Bruxelles-J

Partir comme volontaire à l'étranger

Print this pageEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

Être volontaire à l’étranger

Tu peux faire du volontariat partout dans le monde pour autant que l’activité soit organisée à partir de la Belgique et que tu résides en Belgique.

L’activité doit être organisée dans le cadre d’une association, organisation publique ou privée sans but lucratif reconnue par les autorités belges, internationales ou étrangères.

En regardant la télévision, tu es ému par les enfants qui souffrent de malnutrition, et tu décides le lendemain d’aller dans ces pays pour apporter ton aide sans avoir entamé au préalable une démarche auprès d’une association humanitaire, ONG , ou toute autre organisation à but non lucratif etc.). Ce n’est pas du volontariat.

Partir à l’étranger avec une agence de tourisme ou de voyage dans le cadre de voyages solidaires ne peut être considéré comme du volontariat ; les voyages solidaires ou autres formules alternatives (tourisme autrement, écovolontariat, volontariat d’entreprises, etc.) organisées par des agences de voyage, de tourisme ou autres organisations à but lucratif ne sont pas considérées comme des activités de volontariat au sens de la loi du 3 juillet 2005.

Arturo, Bruxelles 2015

Arturo, Bruxelles 2015

Partir en conservant ses allocations sociales

Travailler comme volontaire à l’étranger tout en conservant ses allocations sociales ? Est-ce possible ? Oui à condition de conserver ta résidence en Belgique et d’effectuer certaines démarches auprès de différents organismes de la sécurité sociale (ONEM, Mutuelle, Office nationale des allocations familiales, etc.). En principe, la dispense ou l’autorisation de l’organisme doit être obtenue avant de partir à l’étranger.

Tu touches des allocations familiales et tu veux partir comme volontaire dans un pays hors UE

Il faut informer ta caisse d’allocations familiales car une résidence de plus de 2 mois hors de l’Espace économique européen ne donne pas droit aux allocations familiales, sauf si une dérogation individuelle est accordée par le Service public fédéral de la Sécurité sociale.

Tu veux partir comme volontaire et tu te poses des questions sur ta mutuelle

Si tu pars dans un pays de l’Union européenne (ou en Suisse, en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein) tes frais de santé peuvent être pris en charge sur présentation de ta carte européenne d’assurance maladie (CEAM) ; pour l’obtenir, tu peux introduire la demande suffisamment longtemps à l’avance auprès de ta mutuelle. Elle est valable 2 ans. Ta mutuelle te donnera plus d’informations sur l’étendue de la couverture de la carte (frais d’hospitalisation, frais de rapatriement, etc.)

Cette disposition européenne ne couvre pas les frais de santé occasionnés dans un autre pays.

Chaque pays a ses propres règles en matière de soins de santé public. Dans certains pays, les soins sont gratuits, dans d’autres, il faut en payer une partie ou s’acquitter de la totalité des frais et demander un remboursement ; d’où l’importance de conserver les factures, prescriptions et reçus.

Il faudrait penser à souscrire une assurance privée ou complémentaire.

Si tu touches des allocations chômage ou des allocations d’insertion et :

Tu veux participer comme volontaire à une action humanitaire

Tu peux introduire auprès de ton organisme de paiement une demande de dispense au moyen du formulaire C97C. La durée de la dispense est en générale de 4 semaines maximum par année civile, mais peut être prolongée jusqu’à 3 mois maximum pour des raisons exceptionnelles. L’ action humanitaire doit être menée par une organisation reconnue par une autorité belge, étrangère ou internationale. La dispense est accordée pour une période de 4 semaines maximum.

Tu veux participer à une manifestation culturelle ou sportive à l’étranger

Tu peux introduire auprès de ton organisme de paiement, une demande de dispense au moyen du formulaire C66 A. La dispense ne sera accordée que si tu as épuisé tes jours de vacances. Elle est accordée pour 4 semaines maximum ; Attention ! !!La manifestation culturelle doit être organisée par un organisme agréé par une autorité belge, étrangère ou internationale.

Tu touches des allocations d’insertion/allocation chômage et tu veux partir dans un pays en voie de développement

Tu dois demander à l’ONEM une autorisation valable pour une période de 4 à 12 mois via le formulaire C97B. Ton projet doit être conclu et encadré par une ONG reconnue par la DGCD (Direction Générale de la coopération au développement) et tu dois préalablement suivre la formation qu’elle organise. Dans tous les cas, si l’autorisation est accordée, tu es dispensé de l’obligation d’être disponible sur le marché de l’emploi et de résider en Belgique durant cette période.

Tu es en stage d’insertion professionnelle

Tu dois introduire auprès du bureau du chômage une « demande de prise en compte d’une formation à l’étranger pour le stage d’insertion professionnelle » via le formulaire C36.5 et informer le service régional de l’emploi ACTIRIS (ou ADG ou FOREM ou VDAB).

Le directeur du bureau de chômage prendra la décision en tenant compte de ton âge, des études déjà suivies, tes aptitudes, ton passé professionnel, la durée du chômage, la nature de la formation et les possibilités qu’elle peut offrir sur le marché de l’emploi. Il doit s’agir d’un stage effectué hors du cadre de ta formation ou de tes études. La dispense est accordée pour une période de 3 mois maximum par année civile et peut être prolongée une seule fois jusqu’à un an pour raison exceptionnelle, raison qui doit être acceptée par le directeur du bureau du chômage.

Si la demande est acceptée, le stage d’insertion professionnelle continue à courir pendant la durée du volontariat à l’étranger ; la durée du stage  n’est donc pas prolongée. la période de volontariat à l’étranger sera comptabilisée dans le stage d’insertion professionnelle.

Si la demande est refusée, le stage sera suspendu pendant la durée du séjour à l’étranger et la période de stage sera rallongée.

Que faire à la fin de la dispense ?

À la fin de la dispense, n’oublie pas de te réinscrire dans les 8 jours comme demandeur d’emploi auprès du service régional de l’emploi (sauf si tu en es dispensé(e) pour une autre raison). Tu dois également demander à ton organisme de paiement qu’il te procure la carte de contrôle adéquate. En cas de fin prématurée de l’activité, tu dois en informer le bureau du chômage par lettre recommandée

Que faire en cas de refus d’une dispense ou de l’autorisation ?

Dans tous les cas, Si la dispense n’est pas accordée, tu peux faire un recours auprès du tribunal de travail (sous pli recommandé) dans un délai de 3 mois à compter du jour où tu as reçu la décision à ton adresse. Dans l’attente de la décision, tu continues à respecter toutes tes obligations en tant que chômeur.

Tu as une question ?

Remplis le formulaire ci-dessous.

Ton adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec un *

*


6 questions pour “ Partir comme volontaire à l'étranger

  1. Debaye
    le 28 juillet 2016 à 01:29

    Bonjour,

    Je suis Belge au chômage, résidant à Bruxelles,  je touche mes allocations de chômage,  je suis sollicité par une Asbl à Kinshasa /RDC pour donner les cours d’initiation à l’Informatique aux jeunes de la rue agé(e)s de 15 et 20 ans ( 3 heures par semaine).

    Quelles démarches je dois faire ?

    Quel formulaire remplir pour que je puisse continuer à toucher mes allocations durant mon séjour à l’étranger ( en RDC) ?

    La durée de mon séjour ne dépassera pas 3 mois.

    Merci pour votre réponse et de bien vouloir m’aiguiller.

    • le 1 août 2016 à 13:36

      Bonjour Debaye,
      Deux catégories de chômeur peuvent partir travailler comme volontaire dans un pays en voie de développement?: les chômeurs de 50 ans et plus et les jeunes bénéficiaires d’allocations d’insertion. Si tu te trouves dans l’une de ces catégories, tu pourras partir pour une période entre 4 et 12 mois. Pour obtenir l’autorisation, tu dois conclure une convention pour un projet déterminé avec l’ONG de Kingshasa ; Suivre une formation à la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD) et compléter le formulaire C97B. Cette ONG doit être reconnue, par une autorité belge ou internationale
      Si tu as moins de 50 ans la seule possibilité qui te reste c’est d’exercer ce volontariat dans le cadre de tes vacances qui sont de 24 jours maximum. Tu devras rester en possession de ta carte de contrôle et indiquer la lettre « V » sur les jours que tu prends. Comme ton séjour dépasse les 24 jours auxquels tu as droit, tu devras inscrire un «A» dans les cases correspondantes de ta carte de contrôle pour indiquer que tu es indisponible sur le marché de l’emploi. Tu ne seras pas indemnisé pour ces jours-là. Pour plus de détails tu peux consulter la fiche d’information http://bruxelles-j.be/droits-sociaux/tes-droits-au-chomage/partir-a-letranger-tout-en-beneficiant-dallocations-de-chomage/
      Tu peux aussi pendant ta période de volontariat choisir d’interrompre ton chômage ; Dans ce cas, tes allocations chômage seront suspendues et tu pourras les récupérer au retour en introduisant une nouvelle demande auprès de ton organisme de paiement (Syndicat ou CAPAC), et ce sans justifier de ce que tu as fait pendant la période interruption.
      N’hésite pas à nous recontacter si tu as des questions.

  2. le 9 mai 2016 à 14:44

    bonjour Wizchris,

    Désolée pour la réponse tardive. Tu peux faire du volontariat en Belgique et à l’étranger si tu résides légalement en Belgique.

    Bien à toi

  3. candy
    le 17 avril 2016 à 00:08

    Bonjour,

    Je suis une étudiante belge en école supérieur, je touche le revenu d’intégration sociale, devant faire une période de stage de 4mois non rémunérés puis-je aller à l’étranger ( canada) et bénéficier du revenu d’intégration sociale quand même?

    merci de votre réponse!

    • le 1 août 2016 à 15:15

      Bonjour Candy,

      Désolée pour la réponse tardive , en espérant qu’elle te soit encore utile.

      lorsque l’on perçoit le revenu d’intégration sociale,  on a le droit de partir en vacances maximum 4 semaines pour autant que cela soit signalé auprès du CPAS et que tu leur précises bien la durée de ton séjour et en donne la justification.  Donc si ta demande est acceptée par le CPAS , tu pourras percevoir ton revenu d’intégration sociale pendant 4 semaines maximum. Au retour tu devras réintroduire une nouvelle demande de revenu d’intégration sociale.

      N’hésite pas à nous recontacter si tu as des questions

      Bien à toi

       

  4. diabate.lassine2016
    le 21 février 2016 à 16:06

    salut a tous et a tout je me nommée diabate lassine je suis un jeune malien qui réside en cote d’ivoire j’aimerais intégré dans larme Bruxelles mais je nés pat le moyen pour arrive en Bruxelles j’aimerais intégré comme in volontaire de combat