As-tu encore droit aux allocations familiales si tu vis ou voyages à l’étranger ?

Avertissement : la matière des allocations familiales est désormais régionale. Cette fiche concerne les jeunes domiciliés en région bruxelloise.

Les conditions de base

Pour bénéficier des allocations familiales bruxelloises, tu dois:

être domicilié à Bruxelles : c’est-à-dire y être domicilié et y résider effectivement à titre principal;
être belge ou bénéficiaire d’un titre de séjour en Belgique;
être mineur ou avoir moins de 25 ans et remplir certaines conditions (être étudiant, en formation, ou en stage d’insertion professionnelle).

Tu dois donc résider principalement à Bruxelles. Cependant, dans une série de cas, tu pourras continuer à bénéficier des allocations si tu séjournes à l’étranger. Attention, tu devras dans la plupart des cas maintenir ta domiciliation à Bruxelles.

Tu pars à l’étranger ? Parles-en avec ta caisse d’allocations !

Tu étudies dans un pays de l’Espace économique européen ou en Suisse

Si tu es domicilié en Belgique mais que tu étudies dans un autre pays de l’Union européenne, en Suisse, Islande, Norvège ou au Lichtenstein, tu conserveras ton droit aux allocations familiales belges pendant toute la durée de tes études, si tu respectes les conditions de base (âge, études, …).

Cependant, il est possible que tu ouvres un droit aux allocations dans plusieurs pays de l’Espace économique européen en même temps. La réglementation européenne a prévu pour cela des critères de priorité pour déterminer quel sera le pays qui versera les allocations lorsqu’un droit s’ouvre pour un même enfant dans plusieurs pays de l’Espace économique européen.

Le pays qui devra verser les allocations sera en priorité :

Celui où l’un de tes parents a une activité salariée, indépendante ou une activité assimilée.
Ensuite, le pays où un des parents perçoit une pension.
Enfin, et en dernier lieu si les autres règles ne peuvent pas s’appliquer, le pays où tu résides.

Attention, quel que soit le pays désigné par le règlement comme compétent pour payer, tu devras bénéficier du montant le plus élevé.

Tu étudies dans un pays ayant signé une convention avec la Belgique

Il est parfois possible de bénéficier d’un droit aux allocations familiales bruxelloises tout en vivant dans un pays ayant un accord particulier avec la Belgique. Ces pays sont les suivants : Algérie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine du Nord, Maroc, Monténégro, Serbie, Tunisie, Turquie et Israël.
Attention, chaque accord contient des conditions spécifiques quant au droit aux allocations familiales belges. Pour plus d’informations, contacte ta caisse d’allocations familiales.

Tu souhaites séjourner à l’étranger et tu ne te retrouves pas dans les cas précédents

Des dérogations générales te permettent de conserver tes allocations familiales à Bruxelles lorsque tu résides à l’étranger.

Voici les principaux séjours autorisés :

Des séjours courts (maximum 2 mois par année civile en une ou en plusieurs fois) ;
Des séjours à l’étranger pendant les vacances scolaires (en plus des deux mois ci-dessous) ;
Un séjour à l’étranger pour des raisons médicales, qui concernent ta santé ou celle d’un de tes parent (maximum trois ans) ;
Un séjour pour suivre un enseignement d’un niveau non supérieur dans un pays situé en dehors de l’Espace économique européen (maximum une année scolaire). Cette dérogation ne s’applique que si tu as déjà obtenu en Belgique un diplôme de fin d’études de l’enseignement non supérieur.
Un séjour pour suivre un enseignement supérieur dans un pays situé en dehors de l’Espace économique européen (maximum une année académique).
Un séjour à l’étranger avec un de tes parents si celui-ci est un travailleur détaché.
A certaines conditions, pendant le stage d’insertion professionnelle (voir ci-dessous).

Ces dérogations ne sont possibles que si tu étais domicilié à Bruxelles juste avant ton départ à l’étranger et si tu n’as pas un droit aux allocations dans un autre pays. Dans la plupart des cas tu dois aussi rester domicilié à Bruxelles pendant ton séjour à l’étranger. Contacte ta caisse d’allocations pour en savoir plus.

Et pendant le stage d’insertion professionnelle?

Si tu es demandeur d’emploi et que tu effectues ton stage d’insertion professionnelle, il est possible de garder tes allocations familiales pour faire une formation ou un stage à l’étranger si ce séjour est autorisé par l’ONEM. Il est important de prévenir ta caisse d’allocations familiales avant ton départ à l’étranger.
Cette dérogation est limitée à une année à dater de l’inscription comme demandeur d’emploi.

Les programmes européens (tel que le Corps européen de solidarité par exemple) sont généralement acceptés. Légalement, tu n’es pas dans l’obligation de prévenir l’ONEM ou de demander une autorisation tant que tu es dans ta période de stage d’insertion. Cependant, nous te conseillons de demander une autorisation avant un séjour à l’étranger afin d’être sûr que ce projet sera validé dans ton stage d’insertion et que tu continues bien à ouvrir un droit aux allocations familiales. Tu peux en faire la demande via le formulaire C36.5. En effet, si tu pars à l’étranger pendant ton stage d’insertion, et que l’ONEM ne marque pas son accord pour cette période à l’étranger, cela veut dire que tu n’étais pas dans les conditions pour percevoir tes allocations familiales, et tu devras alors les rembourser !

Les situations peuvent vite devenir complexes. Si tu veux vérifier si dans ta situation précise, il est possible d’ouvrir un droit à l’étranger, tu peux toujours contacter Iriscare (le régulateur bruxellois) au 02/435 64 33 ou via leur adresse mail mediation@iriscare.brussels et leur exposer ta situation avec le plus de détails possibles.
Et quoi qu’il en soit, si tu souhaites voyager à l’étranger, n’hésite pas à te renseigner sur les précautions à prendre pour bien préparer ton voyage.

Poser une question Annuler la réponse.

N’hésite pas à nous poser une question, un professionnel faisant partie du réseau Bruxelles-J te répondra. Nous préservons ton anonymat et ton adresse de messagerie ne sera pas publiée.

76 questions déjà posées

Mohamed
8 novembre 2024

Bonjour , a partir de la nouvelle année , j’aimerais envoyé mes enfants vivre chez leurs grands parents maternels. Moi , je suis indépendant en Belgique . Il y a peu j’ai eu un gros incendie qui a ravagé mes dépôts et mon matériel.A

vec mon epouse nous aimerions nous refaire une santé financière avant de partir rejoindre nos enfants en Algérie et cela nous demandera entre 2 et 3 ans.

Mise à part prévenir les allocations familiales , que dois-je faire d’autres?

bien a vous
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  8 novembre 2024
  
  Bonjour Mohamed,
  
  Tu dois, en effet, contacter ta caisse d’allocation familiale. Il existe un accord entre la Belgique et l’Algérie concernant les allocations familiales.
  
  Tu dois également signaler à la commune l’absence temporaire des enfants afin d’éviter une radiation à la commune.
  
  J’espère avoir répondu à ta question. N’hésite pas à revenir vers nous.
  Répondre
Niota
6 octobre 2024

Bonjour je suis belge et j ai habité à lennik ayant bcp de difficultés financières je suis restée dans la famille pendant plus d un an,n’ ayant pas la possibilité de payer un loyer. La situation ne sait pas améliorer j ai suivi mon mari au Congo avec mes 3 enfants. Auront il encore droit aux allocations ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  9 octobre 2024
  
  Bonjour Niota,
  
  Sachez que lorsqu’on déménage avec les enfants à l’étranger, le droit au Groeipakket s’arrête. Vous ne pourrez donc malheureusement pas percevoir les allocations familiales pour vos enfants en vivant avec eux au Congo. Vous trouverez plus d’informations à ce propos le site Groeipakket.be.
  
  Pour d’autres questions, n’hésitez pas à nous recontacter.
  Répondre
FB
2 octobre 2024

Bonjour,

je voudrais savoir si je peux voyager avec ma fille de 6 ans (Afrique voir les grandes parents malades) sens l’autorisation de sont père qui ne vient pas avec moi depuis sa naissance et sont père vie en France, moi et l’enfant on vie en Belgique (je suis belge tout comme ma fille). Et j’ai jamais habité dans le même pays ni adresse avec sont père il a juste reconnu l’enfant. Je suis mère solo monoparentale. Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  3 octobre 2024
  
  Bonjour FB,
  
  Au niveau de la Belgique il n’existe pas de procédure spécifique concernant l’autorisation parentale en cas de voyage de mineurs à l’étranger ( elle devra bien entendu être munie d’un passeport valide).
  
  Cependant, si vous souhaitez éviter de mauvaises surprises, renseignez-vous au préalable auprès de la compagnie aérienne et l’ambassade ou le consulat du pays de destination, afin de savoir si d’autres documents sont nécessaires lorsque votre enfant voyage accompagné d’un seul parent. Comme vous voyagez en avion, il est conseillé de contacter la compagnie aérienne également.
  
  En espérant avoir répondu à votre question
  Répondre
Alblowe
26 septembre 2024

Bonjour j’ai une question concernant les allocations famili Pour mon fils mineur 13 ans qui va quitter la Belgique accompagné de sa maman pour un travail en dehors de l’Union ,européenne en Arabie Saoudite.

L’enfant vivra entre les deux pays et il sera domicilié en Belgique.
vu que la maman fais partie d’un travailleur détaché en Belgique l’enfant il pouras continuer à recevoir son allocation familiale jusqu’à ses 18 ans ?
merci d avance
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  30 septembre 2024
  
  Bonjour,
  
  Est-ce que votre enfant sera domicilié chez vous ? Est-ce que vous travaillez et habitez en Belgique ?
  
  La règle de principe en place depuis le 1er janvier 2020, prévoit que tout enfant vivant légalement en Région de Bruxelles-Capitale a droit aux allocations familiales. Le fait que ses parents travaillent ou pas n’a plus d’impact sur son droit.
  
  C’est l’enfant et son domicile qui sont importants pour ouvrir le droit. Donc, normalement si votre enfant continue à être domicilié sur Bruxelles, il devrait avoir accès aux allocations familiales.
  
  Il peut y avoir des exceptions selon la situation et le pays , je vous conseillle donc de contacter votre caisse d’allocation pour confirmer.
  
  à très bientot 🙂
  
  Répondre
Chanel
5 septembre 2024

Mon copain a la garde de mes filles il vie en France touche les allocations familiales moi je suis venu vivre en Belgique j ai. Pas la garde de mes filles puis-je avoir droit au allocations familiales

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  5 septembre 2024
  
  Bonjour Chanel,
  
  Comme indiqué dans cet article, c’est l’enfant qui ouvre le droit aux allocations familiales. Et pour ouvrir ce droit, l’enfant doit être belge ou étranger bénéficiant d’un titre de séjour ET avoir son domicile dans une des 3 Régions du pays.
  
  Tes enfants domiciliés en France ne répondent donc pas aux conditions pour ouvrir un droit aux allocations familiales en Belgique.
  
  Bien à toi
  Répondre
Yas
11 juillet 2024

bonjour 👋,

je suis indépendant je paie mes cotisations social en Belgique. Je compte partir avec mon enfant vivre au Maroc je reste indépendant en perçois des revenus de dirigeants de société . Mon mari quant à lui restera ici travailler ici. Mon fils a il droit au allocation ? Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  12 juillet 2024
  
  Bonjour Yas,
  
  A priori non. Pour toucher les allocations familiales, les enfants doivent eux-mêmes être domiciliés en Belgique. Cependant, il est parfois possible de bénéficier d’un droit aux allocations familiales bruxelloises tout en vivant dans un pays ayant un accord particulier avec la Belgique comme le Maroc.
  
  Attention, chaque accord contient des conditions spécifiques quant au droit aux allocations familiales belges. Pour plus d’informations, contacte ta caisse d’allocations familiales.
  
  J’espère avoir répondu à ta question. N’hésite pas à revenir vers nous.
  Répondre
Tom
3 juillet 2024

J’aimerais effectuer un voyage bénévolat en Afrique durant 1 ans mais est ce que mes parents garderont les aides humanitaires ou non? Serais je toujours considéré comme étudiant ? Merci de votre réponse
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  5 juillet 2024
  
  Bonjour Tom,
  
  Nous manquons d’information pour répondre à ta question. Dans l’hypothèse où tu n’es ni étudiant ni inscrit en stage d’insertion, tu perdras tes allocations familiales durant ton séjour en Afrique.
  
  Si tu n’es pas inscrit dans une école, tu ne seras pas étudiant.
  
  Bien à toi
  Répondre
Alyson ****
9 juin 2024

Bonjour,

je vous écrit car j’aimerai suivre une formation à distance à l’étranger, dans ce cas le j’habiterai toujours en Belgique mais je suivrai une formation à distance issu de France. Cependant je ne sais pas si j’aurai toujours la possibilité de garder les allocations familiale et gardez mon statut d’étudiante.

Et quelles seraient les conditions à effectuer pour que la formation soit valable pour garder les allocations familiales ?

Bien à vous,

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  11 juin 2024
  
  Bonjour Alysson,
  
  En tant qu’inscrite à une formation à distance, tu pourrais, sous certaines conditions bénéficier des allocations familiales pendant la durée de ta formation, même si celle-ci se fait auprès d’un établissement étranger. Pour ce faire, la formation doit être reconnue par l’autorité étrangère (dans ton cas, la France). Si elle n’est pas reconnue, tu devras être inscrite à minimum 27 crédits par an OU, avoir minimum 13 heures de cours par semaine (si elle n’est pas exprimée en crédits).
  
  Nous ne sommes pas sûrs de bien comprendre ce que tu entends par « garder ton statut étudiant »; en sachant que c’est une notion qui n’existe pas vraiment. En effet, les conditions pour être considéré comme étudiant vont dépendre de l’organisme auquel on a affaire. Donc, si ta deuxième question concerne le job étudiant, malheureusement tu ne pourras pas en faire un si tu ne prends que des cours à distance.
  
  Pour d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.
  Répondre
  1. Alyson
    13 juin 2024
    
    Bonjour,
    
    Merci pour votre réponse. Quelles seraient les conditions pour pouvoir avoir la possibilité de les garder ? Devrai-je répondre à un formulaire ?
    Concernant le « statut étudiant », oui je voudrai savoir si je serai toujours considéré comme une étudiante et dans ce cas là pouvoir faire une job étudiant.
    
    Bien à vous
    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      13 juin 2024
      
      Bonjour Alysson,
      
      Sache qu’en Belgique les allocations familiales sont inconditionnelles jusqu’à la majotité (pour les jeunes à Bruxelles-Capitale et en Flandre) ou jusqu’à 21 ans (pour les jeunes en Wallonie). Pour contniuer à les percevoir au-delà de ces tranches d’âge, il faut soit être inscrit comme demandeur d’emploi à son service régional de l’emploi, soit être inscrit dans un programme d’enseignement.
      
      Il suffit donc de juste envoyer ton attestation d’inscription à ta formation à ta caisse d’allocations familiales. Mais dans sa situation, nous te conseillons de t’inscrire comme demandeuse d’emploi. Ainsi, tu entamerais un stage d’insertion, au bout duquel tu pourrais prétendre aux allocations d’insertion, sous certaines conditions. Tu garderais alors les allocations pendant toute la durée de ton stage. Cette 2ème possibilité reste la plus intéressante pour toi, puisque comme nous t’avons expliqué dans notre première réponse, tu ne pourras pas faire de job étuadiant en étant inscrite à une formation à distance.
      
      Pour d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.
      Répondre
Dierto
10 avril 2024

Bonjour ,

Les enfants des diplomates séjournant à Bruxelles ont droit aux allocations et/ou bourse ?

Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  11 avril 2024
  
  Bonjour Dierto,
  
  Infor Jeunes Bruxelles est un service d’information jeunesse généraliste, nous ne pouvons pas t’informer sur la possibilité d’ouvrir un droit aux allocations familiales en Belgique dans ta situation particulière. Nous t’invitons donc à te renseigner auprès du service du personnel de l’ambassade voire auprès du SPF des Affaires Etrangères.
  
  Bien à toi
  Répondre
Sabiha
13 mars 2024

Bonjour, ma sœur étudie en Turquie et sa résidence est en Belgique. Jusqu’à aujourd’hui, il n’y avait aucun problème avec les allocations familiales, mais cette année, il a été signalé qu’il n’y aurait pas d’allocation de 6 mois dans les allocations familiales selon le Loi wallonne. Est-ce une nouvelle loi ? Si non, quelle en est la raison ? Cette sanction n’est pas signalée. Pouvez-vous m’en informer sur la raison ? Est-ce la nouvelle loi de 2024 ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  15 mars 2024
  
  Bonjour Sabiha,
  
  Je te conseille de contacter ta caisse d’allocation familiale pour mieux comprendre ta situation.
  
  Tout d’abord, il faut savoir que ta caisse d’allocation familiale peut te demander de rembourser des allocations que tu as reçu.
  
  Par ailleurs, il est possible que la situation de ta sœur ait changé et qu’elle n’a alors plus droit aux allocations familiales. Il existe une convention entre la Belgique et la Turquie sur les allocations familiales qui expliquent les conditions dans lesquels tu peux avoir droit aux allocations. Sur cette fiche, on t’explique les conditions de base pour pouvoir bénéficier des allocations familiales en Wallonie. Comme tu le vois, l’âge ou encore le job étudiant sont des facteurs qui peuvent influencer le droit aux allocations familiales.
  
  N’hésite pas à revenir vers nous avec plus d’informations sur ta situation ou à nous téléphoner au 02/514 41 11.
  Répondre
mimila
1 février 2024

bonjour je suis domicilier avec mon fils de 9 ans a bruxelle, cependant il etudie en engleterre chez ma soeur. Il revient tout les weekend pour les passez avec moi. j’ai voulue qu’il fasse ces etude en englais pour l’appremtissage de la langue. Peut-il toujours Beneficier des allocation familliale?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  1 février 2024
  
  Bonjour Mimila,
  
  Le droit aux allocations familiales est inconditionnel pour les mineur (moins de 18 ans) vivant en Région Bruxelles-Capitale. Tout enfant vivant légalement en Région de Bruxelles-Capitale a droit aux allocations familiales. Si votre fils est domicilié et réside principalement en Belgique, vous pouvez bénéficiez des allocations familiales.
  
  Sa résidence principale pourrait être discuté si il n’est pas la 5 jours par semaine.
  
  Cependant, s’il est domicilié en Belgique mais qu’il étudie dans un autre pays de l’Union européenne, il conservera son droit aux allocations familiales belges pendant toute la durée de ses études, si il respectes les conditions de base (âge, études, …). L’Angleterre ne faisant plus partie de l’UE, je vous invite à contacter votre caisse d’allocations familiales pour vérifier qu’il n’existe pas une exception.
  
  J’espère avoir répondu à votre question. N’hésite pas à revenir vers nous.
  Répondre
Mehtap
30 janvier 2024

Bonjour, je suis arrivée en Belgique en tant que mariée et j’ai eu un fils en 2002. Mon fils est citoyen belge, mais j’ai divorcé de ma femme en 2004, j’ai emmené mon enfant et je suis retourné en Turquie. Mon fils a maintenant 21 ans et réside et vit en Belgique, nous n’avons pas pu percevoir les allocations familiales à temps, il n’a pas été aidé, est-il possible de les obtenir maintenant ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  31 janvier 2024
  
  Bonjour,
  
  Pour que votre fils puisse recevoir les allocations familiales, il doit :
  
  · Avoir un domicile officiel en Belgique,
  
  · Etre étudiant de plein exercice ou demandeur d’emploi
  
  Pour les recevoir, il faut contacter une des caisses d’allocation familiale de la Région dans laquelle votre fils est domicilié. En effet, le système d’allocations familiales est régionalisé (donc chaque région a ses caisses familiales de référence) et dépend du domicile du jeune ou de ses parents.
  
  Les trois caisses d’allocations familiales publiques sont :
  
  Famiris – Bruxelles
  
  Famiwal – Wallonie
  
  Fons – Flandre
  
  A partir de 18 ans, le droit aux allocations est conditionné par le statut du jeune qui doit démontrer d’être un étudiant de plein exercice. Dans ce cas, il faudra envoyer à la caisse d’allocation familiale un certificat d’inscription dans un établissement scolaire de plein exercice (école secondaire, université, haute école, établissement formation en alternance, promotion social cours de jours…).
  
  Si le jeune n’est plus aux études, il pourra obtenir ses allocations familiales pendant un an, s’il s’inscrit comme demandeur d’emploi auprès d’Actiris ou le Forem ou le Vdab, en fonction de la Région où le jeune est domicilié. Dans ce cas, il faudra que le jeune fournisse à la caisse d’allocation familiale, le certificat d’inscription en tant que demandeur d’emploi.
  
  Enfin, sachez que si votre fils répond aux conditions, il pourra recevoir les allocations familiales pour tous les mois écoulés depuis le jour où il était officiellement domicilié en Belgique, avec une limite de rétroactivité de trois ans.
  
  Sur cette fiche, vous pourriez retrouver toutes les informations dont vous avez besoin.
  
  À bientôt 🙂
  Répondre
Bismillah
18 janvier 2024

Je suis belge,indépendant qui réside à Bruxelles. Mes enfants et résident au Maroc, est-ce que j’ai droit aux allocations familiales ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  19 janvier 2024
  
  Bonjour Bismillah,
  
  A priori non. Pour toucher les allocations familiales, les enfants doivent eux-mêmes être domiciliés en Belgique. Cependant, il est parfois possible de bénéficier d’un droit aux allocations familiales bruxelloises tout en vivant dans un pays ayant un accord particulier avec la Belgique comme le Maroc.
  
  Attention, chaque accord contient des conditions spécifiques quant au droit aux allocations familiales belges. Pour plus d’informations, contacte ta caisse d’allocations familiales.
  
  Bien à toi
  Répondre
Knour
2 janvier 2024

Bonjour après avoir pris ma retraite je vis maintenant au Maroc auparavant en Belgique.
Mon fils âgé de 12 ans percevait des allocations familiales depuis toute ces années de la caisse infino.
Depuis le mois de mai 2023 ces allocations ne sont plus perçu
la convention entre Maroc/Belgique stipule que j’ai droit à ces allocations mais ni la Belgique ni le Maroc ne veut prendre en charge ces allocations.
Mon fils n’a pas droit a ces allocations ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  9 janvier 2024
  
  Bonjour Knour,
  
  Vu ta situation, nous te conseillons de contacter un service spécialisé en matières d’allocations familiales. Pour cela, tu peux contacter la permanence « emploi et sécurité sociale » de l’atelier des droits sociaux.
  N’hésite pas à revenir vers nous si tu as d’autres questions !
  Répondre
Fulgence
21 novembre 2023

Bonjour,

Ma fille voudrait passer environ six mois au Canada pour un séjour linguistique d’anglais à la fin des études secondaires . Est-ce que son droit aux allocations familiales reste maintenu?

Je vous remercie d’avance pour votre réponse.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  29 novembre 2023
  
  Bonjour Fulgence,
  
  Le maintien des allocations familiales de votre fille va dépendre de l’école où elle souhaite s’inscrire pour ses cours de langues. Si cette école est reconnue par le Gouvernement Canadien alors en principe, elle pourra conserver son droit pour autant qu’elle soit inscrite à au moins 17h/semaines. Ceci bien entendu, si elle est domiciliée en Région Bruxelloise et a moins dde 25ans. N’hésitez pas à contacter directement votre Caisse d’allocations pour vérifier avec eux ce qu’il en est!
  
  Vous pouvez éventuellement contacter l’ASbl Dynamo Internationale afin de voir si eux n’ont pas des projets linguistiques au Canada à proposer qui lui permettrait de maintenir son droit aux allocations familiales.
  
  Si vous avez encore des doutes, n’hésitez pas à revenir vers nous
  
  Répondre
Ingrid
15 novembre 2023

Un nord africain de nationalité belge et domicilié en Belgique ayant ses enfants et femme domiciliés à l ‘étranger peut il ou elle touche des allocations familiales de la Belgique?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  20 novembre 2023
  
  Bonjour Ingrid,
  
  A priori non. Pour toucher les allocations familiales, les enfants doivent eux-mêmes être domiciliés en Belgique.
  
  Cependant, il est parfois possible de bénéficier d’un droit aux allocations familiales bruxelloises tout en vivant dans un pays ayant un accord particulier avec la Belgique. Ces pays sont les suivants : Algérie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine du Nord, Maroc, Monténégro, Serbie, Tunisie, Turquie et Israël.
  
  Attention, chaque accord contient des conditions spécifiques quant au droit aux allocations familiales belges. Pour plus d’informations, contacte ta caisse d’allocations familiales.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
Mel
13 novembre 2023

Bonjour,

Je suis belge née le 04 des 2005 à Brxelles et je vis et étudie en Espagne depuis le 20 08 2020, actuellement inscrite à l’université de Cadiz.

Si j’ai droit à des allocations familiales, comment procéder?

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  22 novembre 2023
  
  Bonjour Mel,
  
  En principe si tu n’es pas domiciliée en Belgique et que l’un de tes parents n’a pas une activité salariée en Belgique, tu ne pourras pas bénéficier des allocations familiales belges.
  
  En effet si tu habites en Espagne avec tes parents et que ceux-ci ont une activité professionnelle en Espagne, ce sera l’Espagne qui sera compétente pour payer des allocations familiales. Au niveau des critères et des montants en Espagne (si c’est ce pays qui est compétent), je ne peux malheureusement pas te renseigner.
  
  A ce sujet, tu peux toujours contacter nos collègues de l’Atelier des droits sociaux, un service juridique gratuit, spécialisé notamment dans les questions de sécurité sociale.
  
  J’espère avoir répondu à ta question.
  
  Bien à toi,
  Répondre
Ange
9 octobre 2023

Bonjour,

On habite à Bruxelles.

Ma fille de 18 ans est partie en septembre en Angleterre pour apprendre l’anglais (1an) mais elle n’a pas eu un CESS elle envisage de devenir mannequin.

Ai-je encore droit aux allocations familiales?

D’avance merci pour votre réponse.

Ange sa mère
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  20 octobre 2023
  
  Bonjour,
  
  A priori, vous n’aurez plus droit aux allocations familiale.
  
  En effet, le séjour se passant en Angleterre, on se situe sous les situations « Tu souhaites séjourner à l’étranger et tu ne te retrouves pas dans les cas précédents « . Des dérogations générales te permettant de conserver tes allocations familiales à Bruxelles sont listées, mais la situation de votre fille ne rentre pas dans ces catégories.
  
  Une des dérogation est la suivante : un séjour pour suivre un enseignement d’un niveau non supérieur dans un pays situé en dehors de l’Espace économique européen (maximum une année scolaire). Malheureusement, cette dérogation ne s’applique que si l’enfant a déjà obtenu en Belgique un diplôme de fin d’études de l’enseignement non supérieur. Si votre fille n’a pas son CESS, ce n’est pas son cas.
  
  Je vous invite tout de même à contacter votre caisse d’allocations familiales pour vérifier qu’il n’existe pas une exception pour l’Angleterre
  
  J’espère avoir répondu à votre question. N’hésitez pas à revenir vers nous.
  
  Répondre
Haks
29 septembre 2023

Bonjour, je compte prendre une pause carriere d un an et partir pour plus de 6 mois en Asie avec ma femme et mon fils age de 9 ans. Il va suivre des cours a distance et suivre des cours localement. Peut on toujours obtenir des allocations familiales.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  13 octobre 2023
  
  Bonjour,
  
  Le droit aux allocations familiales est inconditionnel pour les mineur (moins de 18 ans) vivant en Région Bruxelles-Capitale. Tout enfant vivant légalement en Région de Bruxelles-Capitale a droit aux allocations familiales.
  
  Ainsi, si vous n’êtes plus domicilié en région bruxelloise, vous n’avez plus droit aux allocations familiales. Le droit prend fin du mois au cours duquel vous vous installez à l’étranger.
  
  J’espère avoir répondu à votre question.
  Répondre
Géry
17 septembre 2023

Belge retraité je m’instaale en Espagne avec ma famille que se passe t’ il avec mes AF vu que l’Espagne paie peu?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  22 septembre 2023
  
  Bonjour Géry,
  
  A partir du moment où les enfants et les deux parents vivent à l’étranger, la Belgique ne paie plus les allocations familiales pour ces enfants; même si ces derniers sont belges. En effet, le règlement européen ne s’applique que si la résidence de l’enfant et/ou le travail d’un des parents se situe dans au moins deux pays soumis à ce règlement. Il s’agit donc de la Belgique + un pays de l’Espace Economique Européen. Donc, dans votre situation, vous ne pourrez malheureusement prétendre qu’aux allocations familiales accordées par l’Espagne pour vos enfants.
  
  Pour d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.
  Répondre
FULGENCE
28 août 2023

Bonjour,

Ma fille qui aura 18 ans en 2024 et son diplôme d’étude secondaire souhaiterais aller suivre six mois des cours d’anglais au Canada, après la fin de ses études secondaires. Est ce qu’elle pourra conserver son allocation familiale en Belgique.

Je vous remercie d’avance pour votre réponse.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  31 août 2023
  
  Bonjour Fulgence,
  
  Il est possible de conserver les allocations familiales dans le cadre d’un séjour hors EEE pour suivre des études de niveau non supérieur. Il faudrait contacter votre caisse d’allocations familiales pour voir si les cours de langues au Canada entrent dans cette catégorie.
  
  N’hésitez pas à revenir vers nous si vous avez d’autres questions !
  Répondre
Mimi
19 août 2023

Bonjour,

puis je conserver les allocations familiales belges si je m’installe au maroc et inscrit mes enfants écoles belges au maroc?

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  25 août 2023
  
  Bonjour Mimi,
  
  La Belgique a des accord avec le Maroc pour les allocations familiales, il est donc possible que tu puisses continuer à les toucher. Nous ne connaissons pas en détails le contenu de l’accord entre la Belgique et le Maroc, mais n’hésite pas à en parler avec ta caisse d’allocations familiales.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
danny
18 août 2023

bonjour je suis belge j’ai un enfant qui ne en almayne il a 18 mois il habite avec sa mère mais il a nationalité belge comme moi il a jamais touché allocations familiales comment je doit faire pour ouverire à lui dossier au belgique ..merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  22 août 2023
  
  Bonjour Danny,
  
  Pour pouvoir demander des allocations familiales en Belgique, il faut que l’enfant soit domicilié en Belgique. Si ton enfant habite avec sa mère en Allemagne, il ne sera donc pas possible de demander d’allocations familiales.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
Nour
24 juillet 2023

Bonjour,

Je suis Tunisien, je travaille à Bruxelles, j’ai un long séjour et ma famille ( ma femme et mes enfants) en Tunisie. je veux savoir s’ils vous plait, si j’ai le droit aux allocations familiales ou non.

Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  25 juillet 2023
  
  Bonjour Nour,
  
  Malheureusement non. Pour avoir droit aux allocations familiales, il faut que les enfants soient domiciliés en Belgique.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
stéphane ****
16 mai 2023

bonjour , je suis retraité vivant à l’étranger et j’aimerais savoir comment faire pour obtenir les allocations familiales pour mon fils né à l’étranger mais inscrit au registre national belge et ayant la nationalité belge
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  17 mai 2023
  
  Bonjour Stéphane,
  
  Votre question n’est pas très précise. Comme vous parlez d’inscription du registre national, votre fils vivrait-il en Belgique? Si oui, il pourrait bénéficier des allocations familiales. Par contre, s’il vit à l’étranger avec les 2 parents, la Belgique ne paiera malheureusement pas les allocations familiales pour lui, même en étant belge.
  
  Dans tous les cas, sachez que pour prétendre aux allocations familiales belges, il devra aussi remplir la condition d’âge, en fonction de sa région. S’il a dépassé l’âge limite pour l’octroi inconditionnel dans sa région, pour en bénéficier, il devra soit s’inscrire dans un programme d’enseignement, soit s’inscrire comme demandeur d’emploi au service emploi de sa région.
  
  Pour d’autres questions, n’hésitez pas à nous recontacter.
  Répondre
sara
28 mars 2023

Bonjour,

Monfils suit ses études supérieures dans un pays hors UE . IL A EU SON CESS EN BELGIQUE; depuis 12-2020; il a commencé ses études jusquà aujourd’hui; nous avons introduit une demande d’allocations familiales en retard auprés de Bruxelles; ils nous ont répondu qu’ils peuvent rembourser maximum un an du mois 01-2021 au mois 08-2021; sachant qu’il poursuit encore ses études cette année, est ce qu’il n’a pas droit aux allocations du mois 09-2021 jusqu’à aujourd’hui? Sachant qu’il est resté domicilié eà Bruxelles;

Je vous remercie;

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  29 mars 2023
  
  Bonjour Sara,
  
  Il faudrait plutôt poser ta question à ta caisse d’allocations familiales. Ils pourront te dire s’il manque des documents (par exemple, l’attestation d’inscription dans un établissement pour 2022-2023), ou s’il n’y a pas droit cette année, ils pourront t’expliquer pourquoi.
  
  N’hésite pas à revenir vers nous si tu as d’autres questions !
  Répondre
Nuni
22 février 2023

Bonjour, j·ai la nationalité espagnole et j·habite Bruxelles, mon fils, mineur, a la nationalité belge. Si je pars habiter en Espagne avec lui:

1. recevrais-je toujours les allocations enfant a charge?

2. mon fils a droit a une aide fianciere pour s·inscrire dans une école primaire francophone en Espagne?

Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  24 février 2023
  
  Bonjour Nuni,
  
  En principe pour bénéficier des allocations familiales de la Belgique, il faut que l’enfant y soit domicilié et qu’il y réside principalement. Il peut y avoir des exceptions, notamment dans le cadre d’un séjour dans un pays européen : il est possible que la Belgique reste compétente, par exemple si les parents ont une activité professionnelle en Belgique.
  
  Si vous avez une activité professionnelle en Espagne et que vous y résidez avec vos enfants, ce sera probablement l’Espagne qui sera compétente pour payer des allocations. Comme les situations internationales sont complexes, mieux vaut contacter directement votre caisse d’allocations familiales pour vous renseigner sur vos droits. Au niveau des critères et des montants en Espagne (si c’est ce pays qui est compétent), je ne peux malheureusement pas vous renseigner. En cas de besoin, vous pouvez également contacter l’Atelier des droits sociaux, un service juridique gratuit, spécialisé notamment dans les questions de sécurité sociale.
  
  Nous n’avons pas connaissance d’une aide financière que vous pourriez recevoir si vous décidez d’inscrire votre fils dans une école francophone mais il en existe peut-être, n’hésitez pas à contacter directement l’école dans laquelle vous envisagez d’inscrire votre fils ou l’ambassade belge en Espagne afin d’avoir plus de renseignements à ce sujet.
  
  J’espère que cela répond à votre question, n’hésitez pas à nous recontacter si besoin !
  
  Répondre
Tonice
5 décembre 2022

Bonjour ,

Nous étions dans un pays UE (fin paiement allocation familiale en juillet) , nous avons déménagé à Bruxelles. N’ayant pas de contrat de travail en Belgique nous avons eu du mal à trouver un logement . Nous avons donc pris plusieurs airbnb , mon mari a commencé le travail fin août et mes enfants sont allés à l’école en septembre. Nous avons eu un contrat de location en octobre. Nous avons perçu les allocations familiales à partir du mois de novembre (date du rdv EID à la commune) La question est quelle organisme doit nous verser l allocation durant la période Aout- octobre?) Chacune des 2 organismes se renvoie la balle.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  7 décembre 2022
  
  Bonjour Tonice,
  
  Nous ne pouvons malheureusement pas répondre à ta question. Le problème de la répartition des compétences au niveau international est assez technique et nous ne sommes pas suffisamment compétents. Par ailleurs, à l’intérieur de la Belgique, les règles concernant les allocations familiales dépendent des régions. Je t’invite à prendre contact avec le service de médiation de la région dans laquelle vous êtes domicilié. Tu trouveras leurs cordonnées , région par région, sur le site familybenefitsbelgium.be
  
  Si tu le souhaite, tu peux également contacter l’Atelier des droits sociaux, qui est un service juridique gratuit, spécialisé notamment sur la question des allocations familiales.
  
  Nous restons à ta disposition si tu as d’autres questions!
  
  Répondre
JUJU
6 septembre 2022

pharmaacien diplomé en septembre 2022, je vais en octobre durant 3 mois suivre un cursus

d ‘anglais à CAMBRIDGE PUIS A BARCELONNE en vue de me perfectionner en anglais et en espagnol afin de pouvoir entammer un DES EN SP2CIALIT2 PHARMACEUTIQUE AU canada l ‘année prochaine.mes allocations familiales compte tenu que j’ai actuellement 22ans continureront elles a être octroyée durant cette période d’études?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  19 septembre 2022
  
  Bonjour Juju,
  
  A priori, ton droit aux allocations familiales pendant ton séjour à l’étranger risque d’être limité à 2 mois seulement (et à un an pour les études au Canada). Cependant, nous te conseillons d’en discuter directement avec ta caisse d’allocations familiales.
  Tu peux aussi essayer de faire intégrer ces cours à Cambridge et Barcelone dans le cadre de ton stage d’insertion professionnelle. Certains séjours à l’étranger peuvent parfois être pris en compte et alors cela permet de maintenir le droit aux allocations familiales. Pour cela, il faut demander l’accord de l’ONEM via le formulaire C36.5.
  
  Bien à toi
  Répondre
Bernie
30 août 2022

Bonjour, est-ce que les parents d’un enfant étudiant et domicilié à Bruxelles ailleurs que chez ses parents peut recevoir des allocations familiales?

Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  5 septembre 2022
  
  Bonjour,
  
  Si l’enfant est domicilié à Bruxelles on applique l’ordonnance bruxelloise.
  
  Un enfant mineur a d’office droit aux allocations si il est domicilié à Bruxelles. Si il est majeur, il y a des conditions à respecter: s’il est étudiant, sa formation doit faire un minimum d’heures ou de crédits. Pour plus d’informations, je vous invite à lire l’article: « As-tu encore droit aux allocations familiales si tu poursuis tes études après tes 18 ans «
  
  Les allocations familiales sont versées aux personnes qui élèvent effectivement l’enfant. L’ordonnance bruxelloise prévoit qu’il s’agit en principe de la maman mais cela peut être le père, la famille d’accueil, etc. Si l’enfant est placé en institution, l’institution reçoit 2/3 du montant et en général le parent chez qui était l’enfant avant le placement reçoit 1/3 (mais pas toujours). Si l’enfant a 16 ans ou plus et n’habite plus avec ses parents, ou si il bénéficie lui même d’allocations pour son enfant, il perçoit lui-même ses allocations familiales.
  
  Si vous avez des questions sur votre situation, je vous invite à nous appeler (02 514 41 11).
  
  Nous restons à votre disposition si vous avez des questions!
  Répondre
rach
18 mai 2022

Bonjour,

J’habite actuellement en France (avec ma mère) mais mon père réside et travaille en belgique (warneton), ai-je droit a des allocations belge ?

Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  19 mai 2022
  
  Bonjour rach,
  
  Suite à ta question, nous t’invitons à t’adresser à nos collègues du Service Droit Des Jeunes (SDJ). En effet, comme tu peux le lire sur cette fiche, si tu es domiciliée à l’étranger (en France dans ton cas), d’autres règles s’appliquent.
  
  Ton père peut également contacter FAMIWAL, la caisse publique d’allocations familiales en Wallonie.
  
  Bien à toi,
  Répondre
Lavi
4 mai 2022

Bonjour

Je travaille en Belgique avec contract depuis peu de temp. J’ai un enfant en bas age en Roumanie, qui reçoit pas de allocation en Roumanie

Est que il pourra reçevoir allocation ici en Belgique, si je travaille ici?

Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  5 mai 2022
  
  Bonjour Lavi,
  
  Pour bénéficier des allocations familiales en Belgique, il faut que l’enfant y soit domicilié et qu’il y réside principalement. Le lieu de domicile de l’enfant détermine donc la région compétente pour les règles d’allocations familiales.
  
  A Bruxelles, pour bénéficier des allocations familiales il faut y être domicilié et il faut avoir la nationalité belge ou un titre de séjour.
  
  Jusqu’à l’âge de 18 l’enfant bénéficie des allocations familiales de manière inconditionnelle ; et sous certaines conditions jusqu’à l’âge de 25 ans.
  
  Je te conseille en tout cas de prendre contact avec une des caisse d’allocations familiales.
  
  Voici les différentes caisses publiques :
  
  Région Bruxelloise : FAMIRIS
  
  Région Wallonne : FAMIWAL
  
  Région Flamande : FONS
  
  Pour plus d’informations, contacte-nous !
  Répondre
Mrl
29 avril 2022

Bonjour, je suis maman monoparental d’1 adolescent de 14 ans et d’une jeune fille de 19 ans tjrs à la maison et étudiante, nous vivons en Belgique nous sommes belges et je perçois du ris sociale en temp que chef de famille et ma fille perçoit le taux cohabitante étudiante. Nous souhaiterions partir vivre en France mais je voudrais savoir si nous aurons les mêmes droits en France ou si ma fille perdrait son revenu cohabitante étudiante. Et si moi en temp que chef de famille je garderais ce droit en France. Je me suis un peu renseignée mais je ne sais pas grand chose à ce sujet tout ce qui est administratif etc….. Est ce que la CAF m’aidera quel est l’équivalent du cpas en France exactement ? Je voudrais être sur de mes droits avant de partir et surtout trouver le moyen d’obtenir un logement pour nous 3 ce qui est compliqué sans CDI apparemment mais je ne peux plus travailler pour raison de santé. Je vous remercie d’avance en espérant que vous pourrez m’aider à y voir plus clair.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  29 avril 2022
  
  Bonjour Mrl,
  
  Si tu pars t’installer en France, tu n’auras plus droit à l’aide de ton CPAS belge là-bas. Nous ne pouvons pas te renseigner sur la législation française.
  
  Pour cela, nous te conseillons de prendre contact avec le CIDJ, un centre d’information jeunesse en France.
  
  N’hésite pas à revenir vers nous si tu as d’autres questions !
  Répondre
Dany
4 avril 2022

Bonjour,

Je besoin d’aide, j’habite à Wavre(Wallonie) et je veux partir à étudier en Espagne, je vais avoir l’allocation ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  5 avril 2022
  Bonjour Dany,
  
  Quel âge as-tu? Si tu es né après le 1er janvier 2001, tu dois alors savoir que ton droit aux allocations familiales est semi-automatique jusqu’à tes 21 ans; c’est-à-dire que tu continueras à les percevoir jusqu’à tes 21 ans car qu’il n’y aura pas de contrôle de ta situation.
  
  Cependant ce droit n’est pas semi-automatique pour rien car certaines conditions sont à respecter:
  - Tu ne dois pas travailler plus de 240 heures par trimestre (hors occupation étudiant, indépendant sans cotisation sociale et formation en alternance).
  - Tu ne dois pas être bénéficiaire d’une prestation sociale (maladie, invalidité, accident de travail ou maladie professionnelle) lorsque celle-ci découle d’une activité non autorisée.
  - Tu ne dois pas bénéficier d’une allocation de chômage ou une allocation d’interruption de carrière.
  - Tu ne dois pas être engagé dans une formation de chef d’entreprise ou une formation de coordination et d’encadrement dont la rémunération est supérieure au plafond (701,44 €/mois).
  Si tu es né avant le 1er janvier 2001 et que tu as donc plus de 21 ans, tu pourras continuer de percevoir tes allocations familiales si ton projet d’études à l’étranger est repris dans la liste que FAMIWAL a publié sur son site. Par exemple, si tu pars en Erasmus, tu continueras de percevoir tes allocations familiales.
  
  N’hésite pas à nous recontacter si tu as d’autres questions.
  Répondre
Denis
20 mars 2022

Bonjour,
Je suis étudiant à l’université et j’ai 19 ans, je compte partir en séjour linguistique cet été en Italie pour 2 ou 3 semaines et j’aimerais savoir s’il est possible d’avoir recours à une « bourse » via les allocations familiales afin d’aider à financer le séjour et si oui quelles sont les conditions à remplir.
Bien à vous
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  21 mars 2022
  
  Bonjour Denis,
  
  Malheureusement, les caisses d’allocations familiales n’accordent pas de bourse. Elles s’occupent juste de payer tes allocations familiales à la fin de chaque mois. Pour financer tes semaines en Italie, tu pourrais faire un job étudiant par exemple. Aussi, nous te conseillons de prendre contact avec le BIJ Le BIJ t’offrira un accompagnement spécialisé pour t’aider à mettre en place ton projet de départ. Sous certaines conditions, il t’aidera à financer ton séjour.
  
  Pour d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.
  Répondre
nana
13 mars 2022

Bonjour

As t- on le droit de travailler au Maroc avec salaire complet ( je suis adulte) et d’avoir son adresse en Belgique?

merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  17 mars 2022
  
  Bonjour Nana,
  
  Je ne suis pas sûre d’avoir bien compris ta question, peux-tu être plus précise?
  
  N’hésite pas à revenir vers nous pour tout autre question 🙂
  
  Répondre
Marco
24 janvier 2022

Bonjour,

-couple sèparé juridiquement avec un enfant mineur, la mère vit à BXL , percoit le revenu d’intégration, par sentence du juge elle doit verser pour l’éducation de l’enfantt 200 € de pension alimentaire

– l’enfant de 15 ans vit en Italie avec le père, il perçoit 50€ d’allocation familialle de l’Italie INPS

La mère peut elle percevoir un complément d’allocation por l’enfant de la part de Bxl capital? et qui devrait le verser? ou faire l’éeventuelle demande

Merci beaucoup
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  27 janvier 2022
  
  Bonjour Marco,
  
  Il n’est pas certain que la mère pourra percevoir un complément d’allocations familiales. Cependant, nous lui conseillons de poser la question à une caisse d’allocations familiales belge. Elle peut pour cela contacter :
  
  FAMIRIS qui est la Caisse publique de paiement des allocations familiales:
  ou
  Au niveau des Caisses privées, elle peut également contacter :
  
  Infino
  Brusselsfamily
  Kidsife
  Parentia
  
  N’hésite pas à revenir vers nous si tu as d’autres questions !
  Répondre

DES QUESTIONS?