L’équivalence de diplôme étranger pour travailler en Belgique (pour une profession non réglementée)

Les compétences en matière d’éducation sont gérées distinctement par les Communautés française, flamande et germanophone. En Belgique francophone, le centre ENIC-NARIC informe sur les systèmes d’enseignement et sur la reconnaissance des diplômes en Fédération Wallonie-Bruxelles et à l’étranger. Son rôle est uniquement informatif.

Les demandes de reconnaissances des diplômes d’enseignement supérieur étrangers sont gérées par le Service de la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers. La demande se fait en ligne.
Ce service a également un rôle d’information sur la reconnaissance d’un diplôme étranger en Fédération Wallonie-Bruxelles.

Cette mission d’information s’exerce via un portail web, une permanence téléphonique et un formulaire de contact.

Pourquoi faire reconnaître ton diplôme ?

Faire reconnaitre un diplôme d’enseignement supérieur obtenu à l’étranger peut être utile dans une recherche d’emploi. C’est également utile pour la poursuite d’études ou de formation en Belgique francophone.

Exercer une profession non réglementée en Fédération Wallonie-Bruxelles

Une profession non règlementée est une profession dont l’accès ou l’exercice ne dépend pas de la détention d’un titre spécifique.
Une décision d’équivalence n’est pas toujours nécessaire pour travailler dans le secteur privé. Cela veut dire qu’un employeur peut décider de t’engager sans que tu aies besoin d’obtenir la reconnaissance de ton diplôme étranger.
Mais tu auras très probablement besoin de la reconnaissance de ton diplôme si tu souhaites travailler dans le secteur public ou dans une institution subventionnée par les pouvoirs publics.

Il y a 2 types d’équivalences : l’équivalence de niveau d’études et l’équivalence à un diplôme spécifique.

1) Équivalence de niveau d’études

Une équivalence de niveau d’études atteste que tu as fait des études supérieures à l’étranger et précise leur niveau par rapport aux diplômes qui existent en Fédération Wallonie-Bruxelles (Brevet d’enseignement supérieur, Bachelier ou Master). Ce n’est donc pas une équivalence de contenu de formation et il n’y a aucune mention de domaine d’études.
Cette équivalence de niveau ne permet ni de poursuivre des études supérieures en Fédération Wallonie-Bruxelles ni d’accéder aux professions réglementées.
Une équivalence de niveau d’études ne permet que d’accéder à une profession non règlementée.
Cela permet de postuler à des offres d’emploi de niveau bachelier ou master (par exemple via les offres du Selor). La personne ayant cette équivalence peut revendiquer un barème correspondant à ce niveau d’études.

Chaque demande est examinée individuellement. Cela veut dire qu’il n’y a pas d’équivalence automatique (tant pour les diplômes européens que non européens).

A l’introduction de ta demande, tu devras toujours fournir les documents suivants :

une copie recto-verso de ta carte d’identité ou passeport (belge ou non) ;
une copie couleur et recto-verso du/des diplôme(s) en langue originale + une traduction en français ou en anglais réalisée par un traducteur juré ;
une copie des relevés de notes de l’ensemble de tes années d’études supérieures (et pas uniquement de la dernière année d’études), en langue originale + une traduction en français ou en anglais réalisée par un traducteur juré.

Diplôme obtenu dans un pays de l’Espace Economique Européen après la mise en œuvre du processus de Bologne

Les frais administratifs liés à cette demande sont de 65 €. Si un avis est nécessaire, les frais de cette procédure s’élèvent à 200 €.
L’équivalence de niveau te sera délivrée dans un délai maximum de 2 mois, à condition que ton dossier ne nécessite pas un examen spécial par la Commission d’équivalence.
Si une évaluation par la Commission est nécessaire, cela peut prendre jusqu’à 4 mois pour obtenir leur avis. Après leur décision, celle-ci te sera communiquée dans un délai de 40 jours maximum.

La procédure se trouve sur le site du service des équivalences

Diplôme obtenu dans un pays de l’Espace Economique Européen avant la mise en œuvre du processus de Bologne

Les frais administratifs liés à cette demande s’élèvent à 200 €
La demande est examinée dans un délai de 4 mois après réception du dossier complet
La procédure se trouve sur le site du service des équivalences

Diplôme obtenu dans un pays ne faisant pas partie de l’Espace Economique Européen

Les frais administratifs liés à cette demande varient entre 150 et 200 €. Pour les réfugiés et les bénéficiaires de la protection subsidiaire, c’est gratuit.
La demande est examinée dans un délai de 4 mois après réception du dossier complet.
La procédure se trouve sur le site du service des équivalences

Attention : les personnes ayant obtenu le statut de réfugié, et n’étant pas en possession des documents relatifs à leurs études, peuvent introduire une procédure alternative auprès du Service de la Reconnaissance Académique et Professionnelle des Diplômes de l’Enseignement Supérieur.
Plus d’infos sur le site du service des équivalences

2) Equivalence à un diplôme spécifique

Si tu souhaites demander la reconnaissance académique de ton diplôme étranger à un grade académique spécifique, tu dois introduire un dossier auprès du Service de la Reconnaissance Académique et Professionnelle des Diplômes Etrangers d’Enseignement Supérieur. Ton dossier sera analysé par la Commission d’équivalence. Celle-ci analyse chaque dossier individuellement. Autrement dit, il n’existe pas d’équivalence automatique même pour les diplômes européens.

Une équivalence à un diplôme spécifique reconnaît équivalent le contenu d’une formation suivie à l’étranger à celui du diplôme délivré en Fédération Wallonie-Bruxelles. Par exemple un diplôme d’éducateur spécialisé obtenu en France est reconnu équivalent au diplôme d’éducateur spécialisé obtenu en Fédération Wallonie-Bruxelles.
Pour introduire cette demande, il faut a minima que les 3 conditions suivantes soient réunies :

les études doivent avoir été accomplies dans un établissement d’enseignement supérieur reconnu par les autorités compétentes en matière d’enseignement. Le programme d’études doit également être reconnu;
la durée des études doit être identique à la durée des études en Belgique francophone pour l’obtention du même diplôme;
avoir réalisé un travail de fin d’études pouvant être jugé correspondant à celui exigé en Fédération Wallonie-Bruxelles.

Pour obtenir une équivalence à un diplôme spécifique, tu dois compléter le formulaire se trouvant sur le site du Service de la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur avec les informations suivantes :
• Tes coordonnées
• Le motif pour lequel tu sollicites la reconnaissance de ton diplôme
• Les informations relatives au diplôme dont tu sollicites l’équivalence (intitulé du diplôme, nom de l’établissement ayant délivré le diplôme, …)
• Les informations relatives aux éventuels autres diplômes obtenus dans l’enseignement supérieur.

Sur base des informations communiquées, le service t’informera de la suite de la procédure et te demandera de lui communiquer les documents suivants :
• Lettre de motivation
• Copie d’une pièce d’identité
• Copie certifiée conforme du diplôme en langue originale + traduction par un traducteur juré
• Copie certifiée conforme de tes relevés de notes de l’ensemble du cursus en langue originale + traduction par un traducteur juré
• Copie certifiée conforme du supplément au diplôme + traduction par un traducteur juré
• CV
• Preuve de paiement
Ces frais de procédure varient entre 65 et 200 € en fonction de la situation du demandeur. Pour les réfugiés et les bénéficiaires de la protection subsidiaire, c’est gratuit.
• Copie du programme des études supérieures suivies en langue originale + traduction en français
• Exemplaire du mémoire en langue originale + un résumé en français ou en anglais
• Copie du relevé des stages accomplis durant les études en langue originale + traduction en français.

Durée du traitement de la demande ?

Maximum 4 mois de traitement + 40 jours pour transmettre la décision.

Quelles sont les décisions possibles ?

Un arrêté d’équivalence attestant que les études effectuées à l’étranger correspondent :

soit au grade académique de bachelier pour les études supérieur de type court organisées en Haute Ecole et en Ecole Supérieur des Arts;
soit au grade académique de master, médecin ou médecin vétérinaire pour les études supérieures de type long.
Cet arrêté d’équivalence indique le diplôme en Fédération Wallonie-Bruxelles auquel le diplôme étranger a été reconnu équivalent.

Dans l’hypothèse où une équivalence à un grade académique spécifique n’est pas possible, on envisage, alors, la possibilité d’une équivalence de niveau d’études (Cfr. supra).

Poser une question Annuler la réponse.

N’hésite pas à nous poser une question, un professionnel faisant partie du réseau Bruxelles-J te répondra. Nous préservons ton anonymat et ton adresse de messagerie ne sera pas publiée.

84 questions déjà posées

belkacem
16 novembre 2025

Bonjour,
je suis masseur kinésithérapeute diplômé d’état en Algérie année 2013.ou j’ai pu exercer dans un établissement hospitalier pendant 12 année .et la je suis en france.
je voudrais faire une évaluation de mon diplôme afin d’avoir une équivalence.et voir par la suite si je pourrai exercer .
pourriez vous m’orienter s’il vous plait et me donner les étapes que je dois suivre .
merci .
je reste à votre disposition.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  18 novembre 2025
  
  Bonjour belkacem,
  
  Nous sommes un site d’information jeunesse bruxellois et répondons donc aux questions concernant l’équivalence à obtenir en Belgique et non en France. L’ordre des masseurs-kiné français pourrait répondre à tes questions.
  
  Bien à toi.
  Répondre
ch
12 novembre 2025

Bonjour,

je suis d’origine belge et je veux finir mes etudes de la BA3 au master 1 en kine au Maroc ou au Canada , si je reveins avec le diplome de kine du Maroc ou du Canada en Belgique est ce que je devrai refaire des années en Belgique pour avoir une équivalence ?

merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  17 novembre 2025
  
  Bonjour Ch,
  
  Dans l’hypothèse où tu souhaiterais travailler en Belgique, sur base d’un diplôme de kinésithérapeute marocain ou canadien, tu aurais, alors, besoin d’une équivalence de diplôme pour exercer cette profession en Belgique. Toutes les infos utiles à cette demande d’équivalence se trouvent sur Mon Diplôme
  
  Bien à toi
  Répondre
Wins
11 novembre 2025

Bonjour je suis ivoirien et j’exerce en tant que electricien dans mon pays quelles sont les exigence pour travailler en belgique. Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  18 novembre 2025
  
  Bonjour Wins,
  
  Electricien est une profession règlementée, c’est-à-dire une profession qui ne peut être exercée que par des travailleurs remplissant certaines conditions de diplôme ou de qualifications professionnelles.
  
  Tu dois donc lire cet article.
  
  Toute personne voulant créer des activités électrotechniques doit prouver la compétence professionnelle lors de l’inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises. Toutes les démarches sont expliquées ici.
  
  J’espère avoir répondu à ta question. N’hésite pas à revenir vers nous.
  Répondre
Ghizlane
3 novembre 2025

Bonjour je suis arrivée en Belgique avec un diplôme d’infirmière auxiliaire (2ans d’études)au Maroc est ce que je pourrais occuper un emploi d’aide soignante en Belgique sans refaire une autre formation?

merci de me donner des informations à ce sujet

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  10 novembre 2025
  
  Bonjour Ghizlane,
  
  Pour pratiquer comme aide-soignante, il te faudra obligatoirement une équivalence. Pour la profession d’aide-soignante, la procédure d’équivalence est détaillée ici.
  
  Si tu obtiens l’équivalence, tu devras alors encore demander l’autorisation d’exercer (qui s’appelle le « visa »). Tu trouveras les détails de cette procédure ici.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
Aidah
1 novembre 2025

Bonjour,

Je suis un pharmacien tunisien, (docteur en pharmacie) diplômé de la Tunisie.

Quelle procédure suivre pour exercer en Belgique ?

Je suis un peu perdu, franchement, entre l’équivalence et la reconnaissance. Est-ce la même chose ? Et le droit d’exercer, est-ce encore une autre chose ?

Quelles étapes suivre exactement, s’il vous plaît ?

Merci d’avance.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  6 novembre 2025
  
  Bonjour, Aidah,
  
  Si tu souhaites travailler en tant que pharmacien en Belgique, c’est cet article que tu dois lire étant donné que c’est une profession règlementée.
  
  Pour exercer une profession réglementée en Belgique francophone, tu dois, préalablement, demander la reconnaissance académique de ta formation suivie à l’étranger.
  Pour cela, tu dois introduire une demande d’équivalence à un grade académique spécifique auprès du Service de la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers d’enseignement supérieur.
  Après analyse de ta demande d’équivalence, tu recevras soit une équivalence à un grade académique spécifique soit une équivalence de niveau d’études (voir fiche Peux-tu travailler en FWB sur base d’un diplôme obtenu à l’étranger ? (Profession non règlementée)).
  
  Une équivalence de niveau d’études ne permet pas d’exercer une profession règlementée en Belgique francophone.
  
  J’espère avoir répondu à ta question. N’hésite pas à revenir vers nous.
  Répondre
Pnz
27 octobre 2025

Bonjour, Je suis diplômé aide soignante en France depuis 2023, est-ce que je peux travailler en belgique? Existe t il une équivalence ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  30 octobre 2025
  
  Bonjour Pnz,
  
  Tu auras besoin d’obtenir la reconnaissance professionnelle de ton diplôme pour exercer la profession d’aide-soignante en Belgique. Toutes les infos se trouvent sur Mon Diplôme
  
  Bien à toi
  Répondre
mohammed ****
26 octobre 2025

Bonjour,

Je voudrais savoir si mon diplôme d’Aide‑soignant est accepté en Belgique. J’ai suivi une formation d’une année, reconnue par le Délégué, le Ministère de la Santé et le Ministère de l’Éducation au Maroc.

Pouvez-vous me confirmer si je peux travailler avec ce diplôme et quelles démarches sont nécessaires ?

Cordialement,

Mohammed ****
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  28 octobre 2025
  
  Bonjour mohammed****,
  
  Si tu es titulaire d’un diplôme d’aide-soignant obtenu au Maroc, tu devras faire une demande de reconnaissance de ton diplôme étranger. Tu trouveras les infos ici.
  
  Bien à toi,
  Répondre
  1. HF
    28 octobre 2025
    
    je rejoins mon mari dans le cadre d’un regroupement familiale, j’exerçais le métier d’ingénieur dans une société au Maroc pour plus de 4 ans. est ce que pour travailler en Belgique dans des multinationales je dois absolument avoir une équivalence ou cela reste une option en plus ? j’ai obtenue mon diplôme d’ingénieur (bac+5) d’état dans une université public marocaine (HASSAN II).
    d’avance MERCI.
    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      28 octobre 2025
      
      Bonjour HF,
      
      Nous t’avons répondu ci-dessous.
      Répondre
HF
25 octobre 2025

bonjour,

je rejoins mon mari dans le cadre d’un regroupement familiale, j’exerçais le métier d’ingénieur dans une société au Maroc pour plus de 4 ans. est ce que pour travailler en Belgique dans des multinationales je dois absolument avoir une équivalence ou cela reste une option en plus ? j’ai obtenue mon diplôme d’ingénieur (bac+5) d’état dans une université public marocaine (HASSAN II).

d’avance MERCI.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  28 octobre 2025
  
  Bonjour HF,
  
  En Belgique, le titre d’ingénieur est protégé par la loi. Cela signifie que seuls les titulaires d’un diplôme d’ingénieur reconnu peuvent légalement porter les titres d’ingénieur civil ou d’ingénieur industriel. Si tu souhaites exercer cette profession en Belgique, tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme marocain. Toutes les infos se trouvent sur Mon Diplôme
  
  Bien à toi
  Répondre
Nefaa
23 octobre 2025

Quel sont les documents pour faire une equivalence de diplôme en belgique
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  23 octobre 2025
  
  Bonjour Nefaa,
  
  Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique francophone. Cette demande doit être introduite auprès du service des équivalences entre le 15 novembre et le 15 juillet.
  
  La Liste des formations supérieures proposées en Belgique francophone se trouve sur Mes Etudes. Et les informations utiles à ta demande d’admission se trouvent sur le site de l’établissement de ton choix.
  
  Toutes les infos utiles à la demande d’un visa long séjour études se trouvent sur ce site
  
  Bien à toi,
  Répondre
Tony
17 octobre 2025

Bonjour,

Est ce possible de travailler en Belgique avec un diplôme d’ état français TISF (technicien de l’ intervention sociale et familiale)
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  20 octobre 2025
  
  Bonjour Tony,
  
  Malheureusement, il n’est pas possible de demander l’équivalence d’un titre qualifiant comme un TISF. Par contre, éducateur·ice n’est pas un métier protégé, tu pourrais donc travailler en Belgique sur base de ton diplôme étranger auprès d’un employeur privé.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter !
  Répondre
AlDah
4 octobre 2025

Bonjour,

je m’apprête à envoyer les documents de scolarité pour obtenir l’équivalence pour mon fils afin qu’il puisse poursuivre ses études en 1ère année du secondaire. Nous sommes des candidats-réfugiés (Annexe26). Dois-je payer les frais et sinon, comment pourrais-je envoyer le dossier au service des équivalences na sel justificatif de paiement. je crains que le dossier ne soit rejeté.

merci de m’éclairer sur ce point
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  9 octobre 2025
  
  Bonjour AlDah,
  
  Malheureusement, il n’existe pas d’exemption des frais d’équivalence pour les personnes réfugiées ou candidates réfugiées. Vous devez donc bien payer les frais et joindre la preuve de paiement à la demande d’équivalence. Pour envoyer le dossier, vous pouvez prendre rendez-vous sur place. Sachez aussi que les écoles peuvent parfois déposer le dossier pour vous, n’hésitez donc pas à demander à l’école directement si ils peuvent le faire.
  
  Dans votre cas, l’équivalence permet avant tout de savoir en quelle année votre fils peut s’inscrire. Le dossier ne sera donc pas vraiment « rejeté » : il indiquera simplement dans quelle année votre fils doit s’inscrire. Sachez aussi que si votre fils n’a pas son CEB (ou l’équivalence), il peut s’inscrire en première année différenciée. Si il réussi cette année, il passera alors en première commune, puis en deuxième si il la réussi, etc.
  
  N’hésitez pas à venir nous voir en permanence si tu veux en discuter un peu plus.
  
  J’espère que cela répond à votre question, n’hésitez pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
Flo
3 octobre 2025

bonjour,

j’ai une Licence professionnelle en Assistanat de Direction, BTS en secrétariat de Direction Bureautique et le Bac G1 en Technique administrative au Burkina Faso. je souhaite faire une équivalence des diplômes afin de travailler. quelles sont les démarches ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  7 octobre 2025
  
  Bonjour Flo,
  
  Toutes les informations utiles à ta demande d’équivalence se trouvent sur Mon Diplôme
  
  Bien à toi
  Répondre
Tahiry
26 septembre 2025

Bonjour, j ai eu mon diplôme en Bacc+2 à Madagascar et j’aimerai demander l’équivalence. Pourriez-vous svp m’expliquer la démarche à suivre? Merci d’avance. Bonne journée.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  26 septembre 2025
  
  Bonjour Tahiry,
  
  Si tu souhaites faire une demande d’équivalence afin de travailler dans une profession non règlementée en Belgique, les démarches sont expliquées ci-dessus. Si c’est pour exercer une profession règlementée, les démarches sont expliquées ici. Et si c’est pour continuer des études en Belgique, tu trouveras les informations sur cet article.
  
  J’espère que cela répond à ta question. N’hésite pas à revenir vers nous.
  Répondre
Karim
23 septembre 2025

Bonjour,

J’ai obtenu mon diplome BTS en comptabilité et Finances en Tunisie et je voudrais savoir quel type d’équivalence à faire afin de poursuivre mes études dans une haute école en Belgique.

Pouvez vous me fournir la liste des documents pour l’équivalence s’il vous plaît ?

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  23 septembre 2025
  
  Bonjour Karim,
  
  Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique francophone. Cette demande doit être introduite auprès du service des équivalences entre le 15 novembre et le 15 juillet. Toutes les informations utiles se trouvent sur le site du service des équivalences.
  
  Bien à toi
  Répondre
  1. Karim
    23 septembre 2025
    
    Rebonjour,
    
    Tout d’abord je vous remerci pour votre retour !
    
    Vu que j’ai pas réussi les examens de la dernière année secondaire malheureusement j’ai pas eu le diplôme.
    
    Du coup j’ai poursuivi mes études pour le brevet technicien supérieur en comptabilité et finances.
    
    Bon j’ai bien compris que je peux pas poursuivre des études à haute école vu que j’ai pas cess.
    
    Est-ce que je peux faire une équivalence de niveau d’études pour accéder à une profession non réglementée ?
    
    Merci
    
    Bàv,
    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      23 septembre 2025
      
      Bonjour Karim,
      
      En l’absence de CESS, tu trouveras sur Mes Etudes, les possibilités d’accéder aux études supérieures sans le CESS..
      
      Tu trouveras sur Mon Diplôme, la procédure à suivre pour obtenir une équivalence de niveau.
      
      Bien à toi
      Répondre
Molka
19 septembre 2025

Bonjour, je suis titulaire d’un diplôme national de technicien supérieure en santé- Audioprothèse, obtenu en Tunisie en juin 2023.
Actuellement, je dirige un cabinet à Bizerte et j’ai également acquis une expérience significative en tant que bénévole dans des hôpitaux et des centres de correction auditive.
Souhaitant élargir mes horizons professionnels, je suis particulièrement intéressée par la possibilité d’exercer en Belgique, notamment dans des établissements où la langue de travail est le français.
Pourriez-vous, s’il vous plaît, m’indiquer :

La procédure exacte pour obtenir l’équivalence de mon diplôme en Belgique.

Les documents requis et les éventuelles traductions nécessaires.

Les démarches administratives à suivre pour pouvoir exercer légalement en tant qu’audioprothésiste en Belgique.

Les opportunités professionnelles disponibles dans ce domaine, en particulier dans les régions francophones.

Je vous remercie par avance pour votre attention .
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  23 septembre 2025
  
  Bonjour Molka,
  
  Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme pour pouvoir exercer cette profession en Belgique. Toutes les infos utiles à cette demande se trouvent sur Mon Diplôme.
  
  Et lorsque tu seras en possession d’une équivalence de diplôme, tu pourras, alors, chercher un employeur en Belgique. Et celui-ci s’il souhaite t’engager devra introduire une demande de permis de travail auprès des autorités régionales compétentes.
  
  Bien à toi
  Répondre
Adèle
11 septembre 2025

Bonjour, j’ai eu une license en travail social option protection social(bac +3) au Burkina faso, arrivé en Belgique j’ai introduit ma demande d’équivalence et j’ai reçu un avis favorable que je dois complèter mes dossiers soit pour d’équivalence de niveau d’étude, soit pour d’équivalence de grade académique spécifique mais je ne sais pas lequel choisir ,que me conseiller vous svp? Et si je demande d’équivalence de grade académique spécifique et qu’on ne me donne pas ,me donneront-ils celui de niveau d’étude? Merci
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  12 septembre 2025
  
  Bonjour Adèle,
  
  Tout dépend des offres d’emploi auxquelles tu veux postuler. Si tu veux postuler pour des offres d’emploi qui ne demande pas un diplome particulier mais un diplome de niveau bachelier, tu peux faire une demande d’équivalence de niveau d’étude. Comme expliqué ci-dessus, « Ce n’est donc pas une équivalence de contenu de formation et il n’y a aucune mention de domaine d’études.
  
  Cette équivalence de niveau ne permet ni de poursuivre des études supérieures en Fédération Wallonie-Bruxelles ni d’accéder aux professions réglementées.
  Une équivalence de niveau d’études ne permet que d’accéder à une profession non règlementée.
  Cela permet de postuler à des offres d’emploi de niveau bachelier ou master (par exemple via les offres du Selor). La personne ayant cette équivalence peut revendiquer un barème correspondant à ce niveau d’études. »
  
  Si tu veux travailler dans une profession règlementée, tu dois demander la reconnaissance académique de ton diplôme étranger à un grade académique spécifique.
  
  Dans l’hypothèse où une équivalence à un grade académique spécifique n’est pas possible et t’es refusé, on envisage, alors, la possibilité d’une équivalence de niveau d’études.
  
  J’espère avoir répondu à ta question. N’hésite pas à revenir vers nous.
  Répondre
  1. Adèle
    12 septembre 2025
    
    D’accord merci, mais mon inquiètude c’est l’hypothèse selon laquelle la Belgique ne donne prèsceque jamais d’équivalence de grade académique spécifique que je cherche à vérifier aux près de vous .dépuis mon arrivé je l’entend beaucoup, es ce que je peux avoir votre avis selon l’hypothèse émise?
    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      19 septembre 2025
      
      Bonjour Adèle,
      
      Tu peux faire une demande de grade spécifique. Si on te refuse le grade spécifique, on peut te donner une équivalence de niveau d’étude.
      
      J’espère que cela répond à ta question.
      Répondre
Chloe
4 septembre 2025

Bonjour,

Je suis française, j’ai obtenu un diplôme en France de TISF « Technicienne d’intervention Sociale et Familiale », je souhaite faire reconnaître mon diplôme en Belgique, afin de travailler.

En effectuant des recherches, je ne vois pas le diplôme similaire en Belgique.

Je voulais savoir, si il est quand même possible de faire une équivalence avec le diplôme d’éducateur A2, sachant les missions sont similaires.

Et comment je dois procéder pour obtenir cette équivalence ?

Je vous en remercie.

Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  9 septembre 2025
  
  Bonjour Chloé,
  
  Malheureusement, il n’est pas possible de demander l’équivalence d’un titre qualifiant. Par contre, éducateur·ice n’est pas un métier protégé, tu pourrais donc travailler en Belgique sur base de ton diplôme étranger.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter !
  Répondre
  1. Chloe
    10 septembre 2025
    
    Bonjour,
    
    Je vous remercie pour votre réponse. Par ailleurs, serait-il possible d’obtenir de votre part un document attestant de ma démarche, afin de justifier auprès de mes futurs employeurs que j’ai bien entrepris cette procédure et que mon diplôme peut être utilisé et reconnu en Belgique.
    
    Je vous en remercie.
    
    Bonne journée
    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      11 septembre 2025
      
      Bonjour Chloé,
      
      Nous ne pouvons pas te fournir un tel document. Mais par contre, ton futur employeur peut éventuellement nous contacter s’il souhaite confirmer cette information.
      
      Bien à toi
      Répondre
ANA
3 septembre 2025

Bonjour,

Je suis française et j’ai un titre professionnel en RH qui équivaut à un bac + 2 soit 2 ans d’études après le baccalauréat. Je voudrais faire mon équivalence, mais je sais qu’en Belgique le bac +2 n’existe pas et c’est un Bachelor. Pouvez-vous me certifier que si je fais l’équivalence elle correspondra à un niveau Bachelor chez vous ? Et la procédure pour l’équivalence les documents à fournir. Les frais administratifs seront à régler après l’envoi du dossier ? Car je veux être sûr que se sera valider avant de faire le paiement.

Merci pour votre retour.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  8 septembre 2025
  
  Bonjour ANA,
  
  Nous ne pouvons pas nous prononcer à la place du service des équivalences.
  
  Cependant, les brevets d’enseignement supérieur (bac+2) sont effectivement rares en belgique et il est possible que le tiens n’aie pas d’équivalence.
  
  J’espère que cela répond ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
florybaongi319@gmail.com
28 août 2025

Je suis en rdv j’ai besoin de venir à Bruxelles pour étudier l’université et travailler,
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  29 août 2025
  
  Bonjour florybaongi319@gmail.com,
  
  Les demandes d’admission des étudiants HUE pour l’année académique 25-26 sont terminées dans l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur en Belgique francophone.
  
  Répondre
Lionne
27 août 2025

Bonsoir je suis une jeune camerounaise titulaire d’un master 1 en commerce est ce que pour demander l’admission en master dans une université en Belgique j’ai besoin de faire une quelconque équivalence?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  29 août 2025
  
  Bonjour Lionne,
  
  Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour introduire une demande d’admission en master. En effet, la décision de t’admettre en 2e cycle, sur base d’un 1e cycle fait à l’étranger, sera prise de documents académiques (relevés de notes, intitulés de cours, concordance entre le 1e et le 2e cycle, …).
  
  Bien à toi
  Répondre
Matyana
27 août 2025

Bonjour je réside en Côte d’Ivoire et j’ai un master 2 en Droit et administration des affaires spécialisation droit des affaires et management. Je peine à trouver de l’emploi dans mon pays d’origine, la Côte d’Ivoire et J’aimerais savoir si c’est possible pour moi en tant que jeune diplômée étrangère de suivre une formation certifiante ou professionnel en Belgique afin d’être employable et commencer à travailler sur le sol belge ? Merci ! Cordialement!
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  9 septembre 2025
  
  Bonjour Matyana,
  
  Tu ne pourras obtenir un visa long séjour études que pour venir suivre des études supérieures (post bac) dans un établissement d’enseignement supérieur (Université, Haute Ecole, Ecole Supérieure des Arts et Ecole de promotion sociale).
  
  La liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone se trouve sur Mes Etudes.
  
  Bien à toi
  
  Répondre
Mostfa
26 août 2025

Bonjour,

Quels sont les documents à fournir pour demander l’equivalence de mon diplôme Tunisien en kinésithérapie, s’il vous plaît ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  27 août 2025
  Bonjour Mostfa,
  
  Les documents demandés sont dans un premier temps :
  - Copie couleur du diplôme à faire reconnaitre ;
  - Copie du/des éventuel.s diplôme.s intermédiaire.s;
  - Copie des relevés de notes originaux (pour toutes les années d’études);
  - Copie recto-verso de la carte d’identité ou du passeport;
  - Programme officiel et détaillé des cours.
  Ensuite, l’administration te rendra un avis et peut te demander un ou plusieurs des documents suivants :
  - Horaire complet du programme suivi;
  - Relevés des stages (contenu, nombre d’heures, lieu, tâches);
  - Travail de fin d’études;
  - Eventuelles attestations d’emploi dans le domaine d’études;
  - Eventuel supplément au diplôme;
  - Curriculum vitae (CV);
  - Lettre de motivation;
  - Formulaire de demande complété (2 pages à télécharger en ligne);
  - Preuve de paiement, ou preuve de dispense.
  Tu retrouveras cette information ainsi que plus de détails sur la procédure de demande de l’équivalence sur cette page.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
Ophélie
22 août 2025

Bonjour, j’envisage de faire une formation en France en CAP petite enfance. Étant frontalière, j’aimerais savoir quelles démarches je dois effectuer pour traduire ce futur diplôme en équivalent belge pour pouvoir également postuler en Belgique.

Merci d’avance pour votre réponse
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  27 août 2025
  
  Bonjour Ophélie,
  
  A priori, il n’existe pas de procédure d’équivalence pour les titres qualifiants comme les CAP.
  
  Sans équivalence mais avec un titre étranger, tu pourrais éventuellement postuler à des emplois dans le secteur privé (où ils peuvent mais ne sont pas obligés de te demander l’équivalence) et n’étant pas des professions règlementées (c’est-à-dire nécessitant un diplôme spécifique ou son équivalence). Tu trouveras ici une liste des professions liées au secteur de la petite enfance où pour chacune il est indiqué si elle est règlementée ou non.
  
  Enfin, si l’équivalence n’est pas possible, tu pourrais passer ce que l’on appelle la « validation des compétences ». Il s’agit d’un système qui te permet de faire valider tes compétences professionnelles en te faisant passer une épreuve. L’on te délivre alors un titre de compétence reconnu sur le marché du travail en Belgique. Elle est possible pour le poste d’acceuillante d’enfants et te permettrait de pratiquer en Belgique avec un titre valable. Les informations détaillées sont ici.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
ManipTouil
19 août 2025

Bonjour,

Je vous saurais gré de bien vouloir m’indiquer la durée de validité d’une équivalence ( Technologue en imagerie médicale) établie sur la base d’un diplôme étranger algérien.

Cordialement

M. Mohammed ****

Manipulateur en Imagerie médicale
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  20 août 2025
  
  Bonjour ManipTouil,
  
  Une fois ton équivalence obtenue, elle est définitive.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
cr7
15 août 2025

Bonjour ,

Je suis ressortissant marocain dentiste fraichement diplomé au Portugal ( Diplome UE ). Je voudrais me renseigner sur les démarches à suivre pour exercer dans le pays ?

Je vous remercie
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  19 août 2025
  
  Bonjour Cr7,
  
  La dentisterie est une profession règlementée. Tu trouveras les infos nécessaires sur cet article Bruxelles-J pour savoir comment exercer cette profession en Belgique. Si tu recois une équivalence à un grade académique spécifique, tu auras d’autres démarches à faire pour exercer la profession, que tu trouveras ici.
  
  Bien à toi,
  Répondre
2. Dav
  30 août 2025
  
  Je suis Béninois titulaire d’une licence en linguistique anglaise appliquée à la Faculté des langues, arts et communication dans mon pays. Je désire obtenir un bachelier en enseignement de langues et traduction. Ai-je besoin d’un équivalent de diplôme ? Si « oui », comment procéderais-je ? Pourrais-je aussi directement postuler en Master ?
  Répondre
  1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
    2 septembre 2025
    
    Bonjour Dav,
    
    La décision de t’admettre en cours de cycle ou en 2e cycle sera prise par le jury facultaire sur base de documents académiques (relevés de notes, intitulés de cours, …).
    
    Bien à toi
    Répondre
ZAM
14 août 2025

Bonjour ,je suis résident espagnol ayant des formations professionnelles en programmation informatique et sécurité informatique dans les OT.

Je souhaiterais les faire reconnaître en Belgique afin de poursuivie des études.

Pourriez-vous m’aider

Cordailement Maurice
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  18 août 2025
  
  Bonjour Zam,
  
  Je ne suis pas sûre de comprendre ta question. Je suppose que tu n’es pas en possession d’un diplôme de fin de secondaire et que tu souhaiterais passer par la VAE afin d’entamer ou de poursuivre des études supérieures en Belgique francophone.
  
  Bien à toi
  Répondre
M. M.
14 août 2025

Bonjour,

J’étais sur le point d’envoyer ma demande d’équivalence à la FWB pour reconnaitre mes anciennes études et mon parcours professionnel en Suisse. Je souhaite m’inscrire à la rentrée dans une haute école pour suivre des études de pédagogie.

Je me rends compte que je me suis tout simplement trompé de date limite : je pensais que la deadline était le 15 aout mais c’était le 15 juillet. C’est complètement stupide, je n’ai aucune excuse, c’est une erreur liée à une surcharge de travail.

Je me demandais si il y avait ici de spersonnes qu iavait réussi à obtenir une dérogation de la date limite? que pourrais-je dire pour pouvoir quand même déposer mon dossier (il est prêt, je n’ai plus qu’à l’envoyer).

Je suis dévasté à l’idée de devoir annuler mon projet de l’année prochaine à cause de cette erreur stupide !

Merci pour vos conseils,

Bonne journée,
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  14 août 2025
  
  Bonjour M.M,
  
  Malheureusement, ta situation ne rentre pas dans les cas de dérogation. En effet, tu ne peux pas prouver que des circonstances exceptionnelles t’ont empêché de déposer la demande d’équivalence dans les temps. Il ne t’est donc plus possible d’introduire une demande d’équivalence pour l’année académique 2025-26.
  
  Si tu souhaites entamer des études en 2026-27 en Belgique francophone, tu devras introduire la demande d’équivalence à partir du 15 novembre 2025.
  
  Bien à toi
  Répondre
Karan
11 août 2025

Madame, Monsieur,
Je me permets de vous contacter afin de solliciter des informations concernant la reconnaissance de mon diplôme de juriste en droit public obtenu en France.
Actuellement responsable des affaires juridiques dans une collectivité territoriale française, je souhaite m’installer en Belgique et y exercer une fonction équivalente dans le domaine du droit public.
Pourriez-vous m’indiquer :

La procédure à suivre pour faire reconnaître mon diplôme en Belgique,

Les éventuelles équivalences ou certifications nécessaires pour occuper un poste similaire,

Les organismes compétents auprès desquels je dois effectuer ma demande,

Et les pièces justificatives à fournir.

Je vous remercie par avance pour votre aide et reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  12 août 2025
  
  Bonjour Karan,
  
  Si tu veux travailler comme juriste en Belgique, tu devras demander une équivalence spécifique qui reconnait ton niveau d’étude (bachelier ou master) et ton domaine d’étude (le droit).
  
  L’explication des procédures et des documents nécessaires est ici.
  
  J’espère que cela répond à ta question, n’hésite pas à nous recontacter si besoin !
  Répondre
  1. Karan
    12 août 2025
    
    Lors de ma demande, dois-je opter pour une équivalence à un grade spécifique ou plutôt à un niveau d’études ?
    
    Le diplôme obtenu en France correspond au grade de Master et au niveau d’études Bac+5.
    Pourriez-vous également m’indiquer quelle est la différence entre un grade et un niveau d’études dans le système belge ?
    
    Je vous remercie par avance pour vos éclaircissements.
    Répondre
    1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
      13 août 2025
      
      Bonjour Karen,
      
      Comme expliqué ci-dessus, une équivalence de niveau d’études atteste que tu as fait des études supérieures à l’étranger et précise leur niveau par rapport aux diplômes qui existent en Fédération Wallonie-Bruxelles (Brevet d’enseignement supérieur, Bachelier ou Master). Ce n’est donc pas une équivalence de contenu de formation et il n’y a aucune mention de domaine d’études.
      
      Une équivalence à un diplôme spécifique reconnaît équivalent le contenu d’une formation suivie à l’étranger à celui du diplôme délivré en Fédération Wallonie-Bruxelles. Par exemple un diplôme bac +5 en droit obtenu en France est reconnu équivalent au diplôme de master en droit obtenu en Fédération Wallonie-Bruxelles.
      
      Tu dois donc faire une demande d’équivalence à un grade spécifique.
      
      J’espère avoir répondu à tes questions. N’hésite pas à revenir vers nous;
      Répondre
Adelaïde
8 août 2025

j’ai une licence de sage femme obtenue au Cameroun. est ce qu’une équivalence de ce diplôme peut me permettre de travailler en Belgique ?
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  8 août 2025
  
  Bonjour Adelaïde,
  
  En Belgique, les études de sage-femme sont de 4 ans, tu ne pourras, éventuellement, obtenir ton équivalence de diplôme que si tes études étaient de 4 ans minimum au Cameroun.
  
  Toutes les infos se trouvent sur Mon diplôme
  
  Bien à toi
  Répondre
gharbi
29 juillet 2025

bonsoir

les documents à fournir pour l’équivalence du diplôme en médecine obtenu au Maroc.

Merci infiniment
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  30 juillet 2025
  
  Bonjour gharbi,
  
  Avant de pouvoir pratiquer la médecine en Belgique, vous devrez tout d’abord obtenir une équivalence de votre diplôme ainsi que l’agrément santé pour pratiquer. Vous trouverez également la liste des documents à fournir.
  
  Dans ce but, vous devez vous adresser et introduire un dossier à la Cellule des équivalences des diplômes de la Fédération Wallonie-Bruxelles auprès de laquelle vous obtiendrez toutes les informations et tous les documents utiles à la reconnaissance de votre diplôme.
  
  Les coordonnées sont les suivantes :
  
  La Fédération Wallonie-Bruxelles
  
  enseignement.be/agrementsante
  
  E-mail : agrementsante@cfwb.be
  
  Tel : +32 2 690.89.40
  
  Bien à vous,
  Répondre
Maurice
27 juillet 2025

L’attestation et le diplôme d’ENAM togolais est valable en Belgique s’il vous plaît
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  1 août 2025
  
  Bonjour Maurice,
  
  Un employeur du secteur privé pourrait t’engager sans avoir nécessairement besoin d’une équivalence de diplôme. Cependant, dans l’hypothèse où tu aurais besoin d’une équivalence de ton diplôme, tu trouveras les infos utiles à cette équivalence sur Mon Diplôme
  
  Bien à toi,
  Répondre
AB
19 juillet 2025

BONJOUR

SI NOUS AVONS REALISER NOS FORMATIONS ET ETUDES EN ECOLE PRIVEE FRANCAISE ET DONC QUI NE SONT PAS DES DIPLOMES D ETAT , FAITES VOUS EQUIVALENCE A UN NIVEAU ?

JAI CUMULE PLUSIEURS FORMATIONS, SEXOTHERAPIE ANALYTIQUE PENDANT UN AN AINSI QUE DE NOMBREUSES FORMATIONS EN PSYCHOLOGIE.

BIEN CORDIALEMENT
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  28 juillet 2025
  
  Bonjour AB,
  
  Pour obtenir une équivalence, il faut que les études effectuées à l’étranger soient reconnues par les autorités compétentes en matière d’enseignement. Le programme d’études doit également être reconnu;
  
  Bien à toi,
  Répondre
Eva
16 juillet 2025

Est ce que le diplome AES ( accompagnement éducatif et social ) existe en belgique
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  18 juillet 2025
  
  Bonjour Eva,
  
  Le diplôme AES n’existe en Belgique avec cette dénomination. Ton diplôme regroupe l’ensemble des métiers en lien avec l’aide aux personnes comme aide-soignant·e ou aide- familiale ou agent·e médico social·e.
  
  Bien à toi,
  Répondre
Childeric
20 juin 2025

Ou dois-je faire l’équivalence de diplôme si je souhaite travailler en Belgique
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  23 juin 2025
  
  Bonjour Childeric,
  
  Tu trouveras toutes les infos concernant ta demande d’équivalence ici,
  
  Bien à toi,
  Répondre
Childeric
20 juin 2025

Puis-je travailler au Belgique en tant que béninois avec mon diplôme en Auxiliaire de pharmacie obtenir après un an de formation avec le niveau d’études de BEPC
Répondre
1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
  23 juin 2025
  
  Bonjour Childeric,
  
  Tu auras besoin d’un permis de travail pour pouvoir exercer une activité professionnelle en Belgique. Cette demande devra être introduite par ton futur employeur potentiel auprès des autorités régionales compétentes.
  
  Bien à toi,
  Répondre
2. Vee
  6 août 2025
  
  Bonjour j’aimerais avoir s’il vous plaît
  
  je voudrais faire l’équivalence de mon diplôme de médecine dentaire obtenu au Cameroun, si après cela il est validé et classé au même rang qu’un dentiste en Belgique puis-je directement travailler en Belgique privé comme publique ou bien prétendre à une spécialisation directement ?
  Répondre
  1. Infor Jeunes Bruxelles (informateur certifié)
    7 août 2025
    Bonjour Vee,
    
    La dentisterie est une profession règlementée. Je te conseille donc de lire cet article Bruxelles-J pour savoir comment exercer cette profession en Belgique. Si tu recois une équivalence à un grade académique spécifique, tu auras d’autres démarches à faire pour exercer la profession, que tu trouveras ici.
    
    Sur cet article Bruxelles-J, on t’explique la démarche d’équivalence à faire pour venir étudier en Belgique. Si tu souhaites t’inscrire à un 2e cycle d’études (master) sur base d’études supérieures faites à l’étranger, il ne faut pas faire de demande au Service des équivalences. Dans ce cas, ce sont les établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute École ou École Supérieure des Arts) qui sont compétents. Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement où tu désires poursuivre des études supérieures.
    
    Cependant, tu devras t’adresser au service des équivalences si tu souhaites t’inscrire:
    
    à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur ;
    
    à des études menant à un diplôme de spécialisation, organisées dans le type court en Haute École (ex : pour les infirmiers, une spécialisation en pédiatrie) ;
    
    aux études de Master en Ingénierie et action sociales, de Master en Génie analytique, de Master en Gestion de chantier spécialisé en construction durable et de Master en Gestion de production.
    
    Cette liste est non exhaustive. Il faut donc toujours vérifier auprès de l’établissement concerné les conditions d’accès relatives aux études que tu souhaites entreprendre.
    
    J’espère avoir répondu à ta question. N’hésite pas à revenir vers nous.
    Répondre

DES QUESTIONS?