Bruxelles-J

Examen de maîtrise suffisante de la langue française

Print this pageEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

Attention : cet examen n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française). Il s’agit bien de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

Tu dois apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française si tu désires t’inscrire en 1e cycle (bachelier) dans une Haute École, dans une École Supérieure des Arts ou dans une Université.

NB : les Établissements supérieurs de Promotion Sociale ne sont pas concernés par cet examen

Comment apporter cette preuve ?

  • Par la possession d’un diplôme belge ou étranger, sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures, suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française.

Voici la liste des pays concernés :

  • diplômes de fin d’études secondaires ou d’études supérieures délivrés dans un établissement d’un des pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Burundi, Canada-Québec, Congo-Brazzaville, Côte d’Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Guinée-Conakry, Haïti, Mali, Niger, République Centre Africaine, République démocratique du Congo (Ex-Zaïre), Rwanda, Sénégal, cantons suisses de Genève, du Jura, de Neuchâtel et de Vaux, ainsi que des Cantons suisses de Berne, de Fribourg et du Valais (lorsque le diplôme est rédigé en français), Tchad et Togo ;
  • diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires, de fin d’études secondaires technique, de technicien, d’éducateur, d’infirmier, d’infirmier psychiatrique, d’infirmier en pédiatrie, d’assistant technique médical de laboratoire, d’assistant technique médical de radiologie, et tout diplôme luxembourgeois sanctionnant un cycle d’études supérieures ;
  • baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire et diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures ;
  • baccalauréat européen de la division linguistique française (pour les Hautes Écoles) ;
  • certificat d’enseignement secondaire supérieur ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté germanophone (pour les universités).

 

  • Par la réussite d’un examen de maîtrise de la langue française dans une Haute École, une ESA ou dans une université ;
  • Un autre diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme ;
  • Par la réussite d’un des examens, épreuves ou concours d’admission aux études d’enseignement supérieur organisé en Fédération Wallonie-Bruxelles ;
  • soit un diplôme sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement relevant de la Communauté flamande et dont la langue de l’enseignement est partiellement la langue française (« partiellement la langue française » signifie un cours, autre que le cours de français, donné dans la langue française).

Cas particuliers

Si au 15 octobre 1998 pour les Hautes Écoles, ou au 1er octobre 1997 pour les Universités, tu as déjà réussi une année d’études menant à un grade académique ou à un grade de l’enseignement supérieur en Hautes Écoles, tu es réputé avoir satisfait à l’examen de maîtrise de la langue française.

L’examen comporte deux sessions par année académique. En cas d’échec lors de la 1ère session, tu peux retenter ta chance à la deuxième session. Mais tu ne peux pas présenter dans deux établissements supérieurs différents par année académique : si par exemple, tu t’es inscrit à l’examen dans une Haute École, et que tu as échoué, tu ne peux repasser cet examen dans une Université (ou une autre Haute École) avant l’année académique suivante.

Attention : Les Hautes Écoles, les Universités et les Écoles supérieures des Arts organisant les études menant au grade de master à finalité didactique ou d’agrégé de l’enseignement secondaire supérieur organisent, deux fois par année, l’examen de maîtrise suffisante de la langue française – 2e cycle. Il n’y a pas d’exemption pour cet examen

Examen spécifique de maîtrise de la langue française

Qui organise cet examen ?

Les autorités d’une ou de plusieurs Hautes Écoles, ESA ou Universités. Des exigences spécifiques sont prévues pour les examens organisés par des établissements d’enseignement supérieur qui organisent au moins un Master à finalité didactique ou des études d’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur.

Quand est-il organisé ?

Au moins deux fois par année académique.  L’administration constitue une banque de données où sont encodées toutes les inscriptions à cet examen ainsi que le résultat obtenu (réussite ou échec). Seuls les étudiants munis de leur passeport ou d’une pièce d’identité officielle sont autorisés à s’inscrire à l’examen.

Combien coûte l’inscription ?

Le droit d’inscription est fixé à 50€

Comment se déroule l’examen ?

L’examen comporte 2 parties :

  • une épreuve écrite : résumé en texte continu d’une vingtaine de lignes à partir d’un exposé d’environ un quart d’heure ou d’un texte de deux à trois pages traitant d’un sujet général ;
  • une épreuve orale : conversation centrée sur le sujet de l’écrit.

Quand est notifié le résultat ?

Dans les jours qui suivent l’épreuve pour les Hautes Écoles, et au plus tard dans les 15 jours qui suivent l’épreuve pour les Universités.

Attention :  tu ne peux t’inscrire sans avoir réussi l’examen. En cas d’échec, la Haute École, l’ESA ou l’Université doit refuser ton inscription. L’attestation de réussite délivrée est valable pour l’inscription dans tout l’enseignement supérieur.

Tu as une question ?

Remplis le formulaire ci-dessous.

Ton adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec un *

*


102 questions pour “ Examen de maîtrise suffisante de la langue française

  1. MOUF55
    le 13 avril 2018 à 18:13

    bonjour,

     

    je viens de finir mes études de médecine dentaire en Roumanie, je suis tunisien de 27 ans je veux travailler en Belgique ma question Est-ce que j’ai le droit , Est-ce que je dois fournir une attestation de langue francaise parmi le dossier que je dois fournir, y-a-t-il d’autres informations a accomplir.

    veuillez m’aider pour me répondre le plus vite possible.

    merci infiniment.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 17 avril 2018 à 14:13

      Bonjour Mouff55,

      Voici les services qui pourront t’aider dans tes différentes démarches :

      • Reconnaissance professionnelle : Direction de l’agrément des prestataires de soins de santé (FWB). agrementsante@cfwb.be
      • Equivalence académique : Direction des équivalences académiques de l’Enseignement non obligatoire (FWB) equi.sup@cfwb.be et Universités
      • Visa d’exercice : SPF Santé Publique visa@sante.belgique.be
      • Demande de valorisation des acquis de l’expérience pour un titre de médecin/dentiste spécialiste : Direction de l’agrément des prestataires de soins de santé (FWB). agrementsante@cfwb.be

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  2. Juliette
    le 1 avril 2018 à 16:30

    Bonjour
    J’ai fait toute ma scolarité en France, j’ai obtenu mon bac en France, dois-je aussi passer cet examen de maîtrise de la langue ?
    Merci pour votre réponse

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 4 avril 2018 à 15:19

      Bonjour Juliette

      Comme tu peux le lire plus haut dans cette fiche informative, tu peux apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de langue française par la possession d’un diplôme belge ou étranger, sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures, suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française. La France fait partie de ces pays, tu es donc dispensée de cet examen.

      N’hésite pas à revenir vers nous pour toute autre question :)

  3. Hachemi
    le 30 mars 2018 à 19:59

    J’ai un diplôme en chirurgie dentaire algerien.et j’ai fait toute mes études univ en langue française.d’autre part.cette annee j’ai passée le tcf/DAP
    Et jai obtenu le niveau B2 du cadre européen de reference de la langue française.et j’ai aussi l’équivalence pour acceder au étude de bachelier.dois-je malgré tous passer le test de maitrise de la langue française

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 3 avril 2018 à 16:44

      Bonjour Hachemi

      L’étudiant qui désire s’inscrire à une année du cycle de Bachelier et qui n’a pas obtenu son diplôme secondaire ou un diplôme de l’enseignement supérieur dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français doit, à moins d’en être dispensé, réussir l’examen de maîtrise de la langue française.
      Tout candidat au grade de bachelier peut être dispensé de cet examen s’il est titulaire d’ :

      Un certificat d’enseignement secondaire supérieur ou diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté française de Belgique
      Un certificat d’enseignement secondaire supérieur ou diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté germanophone de Belgique
      Un diplôme belge ou étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français (voir la liste).
      Un diplôme luxembourgeois (voir la liste)
      Un baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire ou diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures.
      Un autre diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivies dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme
      Une attestation de succès à l’ examen d’admission universitaire
      Une attestation de succès à l’ examen spécial d’entrée en sciences de l’ingénieur
      Une attestation de réussite de l’examen de maîtrise de la langue française organisé par une autre institution universitaire ou une Haute École de la Communauté française de Belgique.

      Si tu ne rentres pas dans ces cas d’exemption, tu devras te soumettre à cet examen de maîtrise de la langue française.

      N’hésite pas à revenir vers nous pour toute autre question :)

  4. Bgr
    le 26 mars 2018 à 23:47

    Le niveau B2 en TCF est-il nécessaire pour s’inscrire aux universités?

  5. mohammed
    le 26 mars 2018 à 19:04

    bonjour

    j’ai une question pour le test de maîtrise de la langue française  ,si je passe l’examen TCF DAP chez l’institut français en Algérie et je réussi ,est ce que j’ai le droit d’inscrire dans une haute école sans passé l’examen de maîtrise de la langue française en Belgique ???MERCI DE ME RÉPOND

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 mars 2018 à 13:26

      Bonjour Mohammed,

      Malheureusement, cet examen n’est pas reconnu en Belgique et ne te dispensera pas de l’examen de maitrise de la langue française.
      Tu ne pourras être dispensé que dans les conditions reprises dans la fiche ci-dessus.

      Nous restons à ta disposition si tu as d’autres questions!

  6. Rodnel
    le 21 mars 2018 à 21:43

    Bonjour

    je suis une jeune camerounaise camerounaise séjournant au Luxembourg et souhaitant continuer mes études en Belgique. j’ai obtenu au Cameroun « le general certificate of education, advanced level ». j’ai introduit ma demande d’équivalence en Belgique, chose qui m’a été accordé mais avec une condition: je dois présenter l’examen de maîtrise de la langue française DAES avant de pouvoir poursuivre des études dans l’enseignement supérieur en Belgique. Je suis titulaire d’un TCF DAP passé à l’université de lorraine en France le 13 février 2018; et je désire effectuer un bachelier en éducatrice spécialiasée dans un institut de promotion sociale.

    Ayant obtenu le TCF DAP dans une université Française cette année, dois-je composer le DAES?

    Voulant m’inscrire pour un bachelier dans un institut de promotion sociale et non une université, dois-je composer le DAES?

    merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 mars 2018 à 11:44

      Bonjour Rodnel,

      Qu’entends-tu par examen de maîtrise de la langue française DAES ?
      Pourrais-tu nous envoyer une copie de ton équivalence par mail (bruxelles@ijbxl.be, à l’attention de Christine)
      Si tu souhaites suivre un bachelier en promotion sociale, tu n’es pas concernée par l’examen de maîtrise de la langue française.

      N’hésite pas à revenir vers nous pour toute autre question :)

  7. imane
    le 16 mars 2018 à 14:59

    bonjour je suis marocaine . je désire entamer des études supérieures à l’université de liége . Il est demander d’avoir passer un test standardisé tcf niveau B2 je ne sait pas si le tcf tout public est accepté si oui est-ce qu’il faut passer les deux épreuves obligatoire et facultative.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 mars 2018 à 15:04

      Bonjour Imane,

      Tu devras amener un document faisant preuve des connaissances linguistiques de la langue d’enseignement (si pas langue maternelle).  Pour de plus amples informations, je t’invite à contacter le Service des Admissions et Inscriptions (Futurs étudiants internationaux) au +32 (0)4 366 96 66.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

       

  8. khalid 92
    le 16 mars 2018 à 00:14

    Bonjour,

    Je suis un étudiant marocain, titulaire d’une licence en etudes françaises, parcours : linguistique,et je suis inscrit actuellement(première année) en etudes anglaises à l’université .Je voudrai postuler pour un master 1 de la linguistique, mais j’ai vu qu’ils demandent sur le site un niveau c1 de français et un niveau b1 en anglais.

    Dans ce cas, suis-je sensé de repasser le test de français, sachant que j’ai déjà une attestation d’un niveau b2? est ce que  une année suivie en anglais peut dispenser le test de l’anglais ?

    Merci !

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 mars 2018 à 13:50

      Bonjour Khalid92,

      Dans quelle université belge souhaiterais-tu introduire une demande d’admission en master en linguistique ?

      A titre informatif, l’UCL met, comme condition d’admission en master en linguistique, d’apporter la preuve d’une maîtrise au niveau B2+ du Cadre européen commun de référence (https://uclouvain.be/prog-2017-ling2m-cond_adm).

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  9. tresortek
    le 15 mars 2018 à 18:59

    Bonjour

    je suis un jeune étudiant camerounais souhaitant continuer mes études en Belgique. j’ai obtenu dans mon pays « le general certificate of education, advanced level ». j’ai introduit ma demande d’équivalence en Belgique? chose qui m’a été accordé mais avec une condition: je dois présenter l’examen de maîtrise de la langue française avant de pouvoir étudier dans une école ou une université en Belgique. je ne suis pas encore sur le territoire belge. comment pourrais-je procéder ? merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 mars 2018 à 10:33

      Bonjour Tresortek,

      L’étudiant qui s’inscrit dans le premier cycle d’études supérieures (bachelier) et qui n’est pas titulaire d’un diplôme, titre ou certificat délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles, doit pour être admis aux épreuves, apporter la preuve de la maitrise suffisante de la langue française :

      • soit en justifiant d’un diplôme, titre ou certificat non délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles, mais reconnu par elle comme apportant cette preuve de maitrise suffisante de la langue française
      • soit en réussissant les épreuves d’admission à l’enseignement supérieur
      • soit en réussissant « un examen de maitrise suffisante de la langue française ».  Cette examen est organisé par les établissements d’enseignement supérieur.  Toutes les informations utiles à l’organisation de cet examen se trouvent sur le site de la Haute Ecole ou de l’université de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  10. Fatima ezzahra ltaymi
    le 15 mars 2018 à 15:03

    Je suis une étudiante en langue française et c’est mon 2eme année à l’université au Maroc Est-ce que c’est possible que je peux poursuivre mes études dans un de vos établissement

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 mars 2018 à 16:26

      Bonjour Fatima ezzahra ltaymi,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique francophone. Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences. Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=832

      Quelles études souhaiterais-tu entamer ou poursuivre en Belgique ?  Tu trouveras la liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone sur http://www.studyinbelgium.be

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  11. Interpretation et traduction
    le 15 mars 2018 à 13:34

    Est ce que c’est possible pour moi devenir poursuivre mes études en traduction et interprétariat en tant étudiant seneglais detentaire d’un Master un en anglais.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 16 mars 2018 à 15:49

      Bonjour Interprétation et traduction,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique francophone.  Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences.  Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=838

      Les études en traduction -interprétation sont des études universitaires en 5 ans.  La liste de ces universités se trouvent sur http://studyinbelgium.be/fr/search-formations?field_cycle_d_tudes_tid=528&field_domaine_d_tudes_tid=5547&field_formations_tid_option_limit=5969

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  12. Sandra
    le 15 mars 2018 à 00:23

    Je suis étudiante en licence pétrole et gaz au Cameroun et je voulais m’inscrire dans une université en Belgique qui forme dans le pétrole ou gaz plus précisément ulg et pour cela je voulais savoir les dates limites d’inscription et la rentrée scolaire et quel document devrais je fournir

  13. Bel
    le 14 mars 2018 à 14:01

    En cas d un étudiant très mal voyant ; y’a t’il des mesures specifique pour le passage de l’examen pour cette catégorie d’étudiants?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 15 mars 2018 à 15:24

      Bonjour Bel,

      De manière générale, les universités et les Hautes Ecoles mettent en place des mesures spécifiques pour les étudiants à besoin spécifique.  N’hésite pas à te renseigner auprès de l’université ou de la Haute Ecole de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  14. Oumaima
    le 14 mars 2018 à 13:55

    Bonjour,

    je suis une bachelier Marocain et j’ai un bac Marocain Option Français

    J’aimerais bien poursuivre mes Etudes en Belgique .. je veux savoir comment je peux accéder a passe L’Examen de maîtrise suffisante de la langue française

    • Oumaima
      le 14 mars 2018 à 13:56

      a passée

      • Infor Jeunes Bruxelles
        le 15 mars 2018 à 13:59

        Bonjour Oumaima,

        Comme tu peux le lire dans le texte ci-dessus, les titulaires du diplôme de baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire et du diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures sont dispensé de l’examen de maîtrise de la langue française.

        N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  15. Rukasu
    le 12 mars 2018 à 14:54

    Bonjour, je suis Brésilien et j’ai fini un cycle d’études dans un établissement de formation des ministres du culte (qui ne donne pas de diplôme). J’ai également un diplôme de baccalauréat en philosophie livré par une université italienne. Je compte faire un master dans une université belge. Est-ce qu’il me faut toujours un examen de maîtrise de la langue française ? Et pour le diplôme, est-ce qu’il me faut une équivalence ?

    Je vous remercie d’avance.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 mars 2018 à 09:38

      Bonjour Rukasu,

      • L’étudiant qui n’est pas porteur d’un diplôme obtenu en Communauté française de Belgique ne peut s’inscrire aux épreuves d’une année de second cycle (master à finalité didactique ou de l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur) que s’il n’a fait la preuve préalable de sa maîtrise de la langue française selon les modalités prévues par le jury facultaire.
      • Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour solliciter une admission en master.  En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des instituts d’enseignement supérieur (universités, HE et ESA) à partir du 2ème cycle.  Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  16. Konstantinos
    le 10 mars 2018 à 07:02

    Bonjour,

    J’ai commence cette année (2017-2018) le CAP pour obtenir le certificat pédagogique mais en fin de mois d’octobre ils m’ont annoncés que je ne peut pas continuer le CAP car mes diplômes ne me donne pas l’accès pour cette formation et que je dois suivre l’agrégation à l’université (j’ai eu l’équivalence de niveau – master) . Actuellement je suis inscrit dans une haute école pour le certificat de didactique en philosophie et citoyenneté. Est-ce que je dois passer encore l’examen linguistique niveau UF12 si j’ai cette attestation de réussite? Sinon je peut passer l’examen à « l’Université libre de Bruxelles »? et si je passe l’examen linguistique a l’Univ.livre de Bxl, est-ce que je peut continuer les études (par exemple à l’université – agrégation.)?

    Merci à vous

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 mars 2018 à 09:34

      Bonjour Konstantinos,

      L’étudiant qui n’est pas porteur d’un diplôme obtenu en Communauté française de Belgique ne peut s’inscrire aux épreuves d’une année de second cycle (master à finalité didactique ou de l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur) que s’il n’a fait la preuve préalable de sa maîtrise de la langue française selon les modalités prévues par le jury facultaire.

      A titre informatif, tu trouveras les informations relatives à cet examen sur https://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/connaissance-francais2.html

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Konstantinos
        le 13 mars 2018 à 17:02

        L’année passé j’ai suivi et réussi une formation à la neutralité sur les convictions pour pouvoir enseigner le cours de philosophie et citoyenneté. J’enseigne la philosophie dans le primaire et en secondaire depuis 2 ans et à partir de cette année je donne aussi le cours de citoyenneté. J’ai la formation à la neutralité dans une école de promotion sociale, est ce que ce n’est pas valable ou ce n’est pas suffisante cette attestation? Si je vais réussir la formation de didactique en philo et citoyenneté dans une haute école, je dois encore passer l’examen de maitriser la langue? Pourriez-vouqs m’éclairer sur ce sujet,s’il vous plait?

        Merci encore!

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 19 mars 2018 à 15:26

          Bonjour Konstantinos,

          Je viens de poser la question à la Fédération Wallonie-Bruxelles.  Je reviens vers toi dès que j’ai des infos.

          Bien à toi

          • Infor Jeunes Bruxelles
            le 4 avril 2018 à 16:48

            Bonjour Konstantinos,

            Voici la réponse de la Fédération Wallonie-Bruxelles :

            « Je fais suite à votre demande et vous informe de ce qui suit.

            L’article 113 du décret du 7 novembre 2013 (http://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/39681_029.pdf ) définissant le paysage de l’enseignement supérieur et l’organisation académique des études impose deux conditions à l’accès à l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur (AESS).

            La première est que le candidat doit apporter la preuve d’une maîtrise approfondie de la langue française et la seconde est qu’il soit titulaire d’un diplôme de 2ème cycle de l’enseignement supérieur ou équivalent.

            Aussi, je vous invite à consulter l’article en question afin de vérifier si l’étudiant répond à ces deux conditions pour s’inscrire à l’AESS »

            N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  17. biayamulanga
    le 7 mars 2018 à 07:49

    bonjour et si j’ai pas le diplome de maitrise de la langue donc je ne peux pas m’inscrire?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 7 mars 2018 à 15:49

      Bonjour Biayamulanga,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier). Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences. Si tu as obtenu ton diplôme de fin de secondaire en Afrique du Sud, tu trouveras toutes les informations utiles sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844

      Quelles études supérieures souhaiterais-tu entamer ou poursuivre en Belgique ?  Tu trouveras la liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone sur http://www.studyinbelgium.be

      Comme indiqué dans le texte ci-dessus, si tu ne peux pas apporter la preuve d’une maîtrise de la langue française, tu devras réussir l’examen de maîtrise de la langue française.  Cet examen sera organisé par la Haute Ecole ou l’université de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

       

  18. Yasmine
    le 28 février 2018 à 22:17

    Je suis algérienne et j ai une question à poser est ce que la demande d équivalente exige d envoyer le bac et le relevé de note original ou bien juste certifiés conforme. Je veux savoir les dates de l examen de la maîtrise en langue francaise et comment s inscrire

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 1 mars 2018 à 11:51

      Bonjour Yasmine,

      Toutes les informations utiles au sujet de la demande d’équivalence se trouvent sur le site du Service des équivalences.

      Tu devras apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française si tu désires t’inscrire en 1e cycle (bachelier) dans une Haute École, dans une École Supérieure des Arts ou dans une Université. Mais attention, l’examen de maîtrise de la langue française n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française). Les autorités d’une ou de plusieurs Hautes Écoles, ESA ou Universités organisent l’examen. A titre exemplatif, voici toutes les informations utiles concernant l’examen de maîtrise de la langue française organisé par l’ULB (Université libre de Bruxelles): https://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/connaissance-francais.html

      Si tu as d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.

  19. Chico
    le 27 février 2018 à 16:58

    Bonjour. Sur la liste des pays le cameroun n y est pas. Comment un candidat camerounais ayant fait toutes ses études primaires secondaire et universitaire en français qui voudrait s inscrire l ULB?
    Rebonjour Je voulais juste m en quérir de la démarche de un étudiant camerounais ayant fait toutes ses études primaires secondaires et universitaire en français ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 février 2018 à 15:06

      Bonjour Chico,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier). Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences. Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830.

      Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour solliciter une admission en 2e cycle (master). En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des instituts d’enseignement supérieur (universités, HE et ESA) à partir du 2ème cycle. Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.

      Tu peux apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française par la possession d’un diplôme belge ou étranger, sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures, suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française. Le Cameroun ne fait pas partie des pays concernés. Tu devras donc présenter cet examen.  Toutefois, la législation relative à l’examen de maîtrise de la langue française est susceptible de changer prochainement.

      Si tu as besoin d’autres informations, n’hésite pas!

  20. ayman al malki
    le 26 février 2018 à 03:31

    bonjour je suis ayman du Maroc j ai trouver la réponse de la question  dans les autres messages des étudiants  je vous remercie d avoir dispense les marocains ayant la mention bien dans  leur diplôme secondaire de fin d études    de l examen de la maîtrise de la langue française

  21. Marie
    le 21 février 2018 à 11:24

    Bonjour,
    Merci pour votre reponse.
    Je souhaiterais aussi vous informer que j ai reçu une equivalence belge me permettant d avoir acces qu a UN enseignement De type court. Pour lever donc cette restriction j aimerais vous demander si je pouvais passer l examen qui me permettra d avoir acces aux etudes superieurs( Diplome d acces aux etudes superieurs) pour pouvoir enfin acceder à l université catholique De Louvain.
    Cordialement
    Marie.

  22. PhedDon
    le 15 février 2018 à 19:08

    Bonjour,

    Je suis belge (carte d’identité belge) mais j’ai fait mes études secondaires en Turquie.  Mon diplôme d’étude secondaire a été reconnu par la Communauté Française et donc par conséquent l’équivalence est faite.  Selon la Communauté Francaise mon diplôme permet « la poursuite des études que dans l’enseignement de type court ».

    Je souhaite m’inscrire à un baccalauréat pour être instituteur primaire.  Pensez-vous que je peux et surtout, dois-je fournir la preuve de mes connaissances françaises via examen ou autre?

    Un grand merci pour votre aide.

    Phedra et Donatien.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 février 2018 à 11:01

      Bonjour Donatien,

      Les études pour devenir instituteur primaire sont organisée dans l’enseignement supérieur de plein exercice, type court, c’est-à-dire en Hautes Ecoles. Il t’est donc tout à fait possible de suivre ces études avec l’équivalence que tu as obtenue. Tu trouveras une liste des écoles qui organisent ce bachelier ici : http://www.studyinbelgium.be/fr/search-formations?field_cycle_d_tudes_tid=528&field_formations_tid_option_limit=6175&=Cherchez+vos+%C3%A9tudes

      En ce qui concerne le test de langue, comme tu peux le lire sur la fiche ci-dessus, tu peux en être dispensé si tu réponds à une des 5 conditions suivantes :
      – Être en possession d’un diplôme belge ou étranger, sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures, suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française.
      – Avoir réussi un examen de maîtrise de la langue française dans une Haute École, une ESA ou dans une université?;
      – Être en possession d’un autre diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme?;
      – Avoir réussi un des examens, épreuves ou concours d’admission aux études d’enseignement supérieur organisé en Fédération Wallonie-Bruxelles?;
      – Être en possession d’un diplôme sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement relevant de la Communauté flamande et dont la langue de l’enseignement est partiellement la langue française (« partiellement la langue française » signifie un cours, autre que le cours de français, donné dans la langue française).

      En résumé, l’étudiant qui désire s’inscrire à une année du cycle de Bachelier et qui n’a pas obtenu son diplôme secondaire ou un diplôme de l’enseignement supérieur dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français doit, à moins d’en être dispensé (voir les conditions ci-dessus), réussir l’examen de maîtrise de la langue française.

      Si tu as besoin d’autres informations, n’hésite pas !

  23. Marie
    le 15 février 2018 à 10:25

    Bonjour,
    Je voudrais m inscrire à l ucl en première année des sciences économiques et de gestion mais je ne sais pas si je dois passer l examen de maîtrise de la langue française sachant que je suis une élève dotée d un BAC ivoirien et j ai mm réussi le DALF C1.
    Cordialement,
    Marie

  24. Achraf
    le 10 février 2018 à 23:56

    Bonjour,
    Je voudrais bien m’inscrire à l’UCL, mais je ne sais pas si je suis obligé de passer l’examen de maîtrise de langue française sachant que je suis un élève marocain en dernière année du cycle secondaire (2ème année baccalauréat international option française).
    Cordialement
    Achraf Maamri

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 12 février 2018 à 17:04

      Bonjour Achraf,

      Comme tu peux le lire dans la fiche ci-dessus, tu peux apporter la preuve? d’une maîtrise suffisante de la langue française par la possession d’un diplôme belge ou étranger, sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures, suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française. C’est le cas du
      baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire. Tu es donc dispensé de présenter cet examen.

      Si tu as besoin d’autres informations, n’hésite pas!

  25. Anass
    le 10 février 2018 à 22:57

    Bonjour,

    Je suis un étudiant hors UE, j’aurai ma licence en Mathématiques cette année.

    Sachant que mes études ont été faites en Français pendant ma licence, dois-je passer un examen de maîtrise de la langue française pour m’inscrire en Master en Belgique ?

    Merci pour votre réponse.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 12 février 2018 à 15:37

      Bonjour Anass,

      Tu dois apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française si tu désires t’inscrire en 1e cycle (bachelier) dans une Haute École, dans une École Supérieure des Arts ou dans une Université. Si tu désires t’inscrire en master (2e cycle), tu ne dois pas apporter cette preuve.

      Pour d’autres questions,n’hésite pas à nous recontacter.

  26. HAMZA
    le 8 février 2018 à 14:58

    Bonjour
    Je me présente je m’appelle Hamza , j’ai 25 ans,Je loge au MAROC ,Je suis bachelier en sciences la vie de la terre, j’ai 2 ans de classes préparatoires à Casablanca  , j’ai une double licence en génie industriel en école des Hautes études des sciences et techniques de l’ingénierie et du management , et  je suis titulaire d’un master spécialisé GPL (Gestion de production et logistique à la faculté science technique au Maroc année 2015/2016. ma question comme suit :

    *Est ce que je dois passer l’examen de maîtrise de la langue française ou bien ramener des pièces justificatives comme quoi j’ai passé mes études supérieures en français(Classes préparatoire / Licence ingénieur /MS ou bien je suis dispensé  ?

     

     

    .

    Dans l’attente de vos réponses, Je vous prie d’agréer de bien vouloir m’accepter mes propres salutations.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 9 février 2018 à 16:34

      Bonjour Hamza,

      Tu dois apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française si tu désires t’inscrire en 1e cycle (bachelier) dans une Haute École, dans une École Supérieure des Arts ou dans une Université.

      Si tu désires t’inscrire en master (2e cycle), tu ne dois pas apporter cette preuve.

      Si tu vises une inscription à une 1ere bac, tu seras dispensé de l’examen si tu amènes la preuve que tu as réussi des études supérieures en français.

      Bien à toi

      • HAMZA
        le 9 février 2018 à 23:27

        Bonsoir

        Je tiens à vous remercier pour votre réponse rapide, alors par rapport à mes études supérieurs au Maroc je les ai fait en langue française dès la première année de classes préparatoires jusqu’à le master spécialisé.

        En ce qui concerne les études en Belgique je voudrais m’inscrire en Master de spécialisation en transport et logistique d’une durée de 1 ans.

        D’ailleurs je vous demande s’il y a la possibilité de m’aider à trouver les formalités et les étapes à suivre pour que je puise faire l’inscription à des universités.

        Finalement j’ai deux questions :

        Est ce que je dois apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française?
        Est-ce que je dois faire l’équivalence des diplômes avant l’inscription à l’université ou bien après ?

         

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 12 février 2018 à 10:34

          Bonjour Hamza,

          Vu que tu ne souhaites pas t’inscrire à des études supérieures de 1er cycle, tu ne dois pas amener la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française.
          Tu trouveras les informations sur le master que tu veux suivre sur: http://ciem.ulb.ac.be/Formation/Formation/mcgt.html

          Tu verras que les inscriptions doivent se faire auprès de l’ULB: http://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/info-05.html

          Les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des établissements d’enseignement supérieur (Université, Haute École ou École Supérieure des Arts) à partir du 2e cycle (Master). Tu dois donc introduire ta demande auprès de l’établissement ou tu désires poursuivre des études supérieures (ULB). Tu ne dois donc pas passer par le service des équivalences.

          Bien à toi

  27. Jess
    le 29 janvier 2018 à 16:23

    Bonsoir
    Je suis de nationalité camerounaise et je voudrais savoir si c’est nécessaire d’avoir un TCF pour m’inscrire en Belgique? Vu que j’ai fais mes études de la maternelle jusqu’au secondaire en français

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 30 janvier 2018 à 16:59

      Bonjour Jess,

      L’examen de maîtrise de la langue française n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française). Il s’agit bien de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

      Tu pourrais, peut-être, être exemptée de cet examen en apportant la preuve que tu possèdes un diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivies dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française.

      Si tu as d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.

  28. Midrel
    le 26 janvier 2018 à 21:50

    Bonjour
    Je suis au Cameroun. J’ai fait toutes mes études en anglais. Aprés mon GCE Advanced level 2016( Bacc) je me suis inscrit dans une université francophone en sciences informatiques et je suis aussi les cours de langue française dans un centre de formation.
    Je voudrais demander une inscription en Belgique, mon attestation de dépôt d’équivalence est à ma disposition depuis 2 jours.
    J’aimerai savoir si l’attestation que j’obtiendrai aprés 4 mois de cours pourrait être suffisante pour appuyer ma demande d’admission en attendant si possible me présenter à l’examen du test de maîtrise de la langue française organisé par l’université qui m’acceptera?
    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 30 janvier 2018 à 16:18

      Bonjour Midrel,

      Dans ta situation, tu es obligé de passer l’examen de maîtrise de la langue française; sauf éventuellement si tu peux déjà faire valoir que tu détiens un diplôme sanctionnant un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française. Cela n’a pas l’air d’être ton cas car, si je comprends bien, tu as commencé des études en sciences informatiques en français mais tu n’as pas encore fini un cycle d’études complet dans cette langue (et obtenu un diplôme).
      L’examen de maîtrise de la langue française doit être réussi au cours de ta première année de cursus dans une Université ou Haute école en Belgique. La réussite de celui-ci est requise pour pouvoir passer tes examens à la session de juin.
      Cependant, l’examen de maîtrise de la langue française ne doit pas avoir déjà été réussi avant l’inscription.
      Si tu as une attestation de ton centre de formation qui prouve que tu suis des cours de français ou que tu as déjà un niveau suffisant, tu peux en effet l’ajouter à ton dossier de demande d’admission.
      Cela ne te dispensera pas de passer l’examen de maîtrise de la langue française mais pourra participer à montrer ta motivation et ton sérieux et renforcer éventuellement ton dossier.

      Nous restons à ta disposition si tu as d’autres questions!

  29. Comores
    le 24 janvier 2018 à 20:29

    Je suis comorien , j’ai une licence d,AES est ce que je peux postuler master1 ou répété la licence ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 26 janvier 2018 à 15:12

      Bonjour Comores,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin d’études secondaires pour entamer ou poursuivre des études de 1er cycle (bachelier) en Belgique. Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet auprès du Service des équivalences. Toutes les informations utiles au sujet de la demande d’équivalence se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844.

      En revanche, tu n’auras pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin d’études secondaires si tu sollicites une admission en master. En effet, les équivalences pour l’admission à des études supérieures sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des instituts d’enseignement supérieur (Universités, Hautes Ecoles et Ecoles Supérieures des Arts) à partir du 2ème cycle. Cependant, si l’établissement supérieur décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin d’études secondaires.

      Les demandes d’admission universitaires devront être introduites entre février et le 30 avril 2018 auprès de l’université de ton choix. Toutes les informations utiles à ta demande d’admission se trouvent sur le site de l’établissement supérieur choisi. Tu trouveras l’ensemble des formations supérieures organisées en Belgique francophone sur http://www.studyinbelgium.be.

      Par ailleurs, comme tu peux le lire sur http://bruxelles-j.be/etudier-se-former/venir-etudier-en-belgique/acces-au-sejour-pour-venir-etudier-en-belgique-etrangers-hors-eee, tu devras obtenir une Autorisation de Séjour Provisoire (ASP) pour pouvoir venir étudier en Belgique. L’obtention de cette ASP dépend de 4 critères (études, financière, santé et sécurité).

      Si tu as d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.

  30. alicia
    le 23 janvier 2018 à 20:21

    Bonjour,

    je suis étudiante hors UE je suis venu à bruxelles faire un Master  d’une année

    et j’aimerais savoir  au cas ou je trouve un travaille en belgique  et que je signe un contrat, si je peux rester sur le sol belges au-delà de la date octroyer par rapport au  cursus universitaire. serais-je legalement en droit d’avoir des avantages comment lorsque j’etais étudiante ou pas?

    Bien à vous.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 26 janvier 2018 à 13:26

      Bonjour Alicia,

      Si tu es actuellement en Belgique sur base d’un visa étudiant, tu peux travailler durant l’année avec un permis de travail C pour un maximum de 20h par semaine. Pour pouvoir travailler plus de 20h/semaine, il faudra d’abord obtenir un permis de travail (plus le permis de travail C prévu pour les étudiants mais le permis de travail B) avant d’introduire ce qu’on appelle une demande de changement de statut. Sache que la demande de changement de statut peut être faite à condition d’être toujours en possession d’un titre de séjour valable au moment de ta demande.

      Voici la procédure: dès qu’un employeur est prêt à t’engager, tu dois d’abord t’adresser auprès de la région de Bruxelles-Capitale, la région Wallonne, la région Flamande ou la Communauté germanophone afin d’introduire une demande d’autorisation d’occupation comme travailleur salarié avec cet employeur. Après l’obtention du permis de travail B, il faudra que tu introduises une demande de changement de statut auprès de ta commune de résidence qui va la transmettre à l’Office des étrangers. Tu trouveras un modèle de lettre pour la commune sur le site de l’ADDE (http://www.adde.be/docman/formulaires-de-procedure-1/demande-d-autorisation-de-sejour-1/95-demande-de-changement-de-statut-article-9-alinea-2-1.html). En plus de cette lettre de demande, il faut annexer d’autres documents notamment la copie du permis de travail.

      Pour plus d’informations sur la procédure, nous t’invitons à consulter la page suivante: http://www.adde.be/ressources/fiches-pratiques/sejour/changement-de-statut-demande-technique

      N’hésite pas si tu as besoin de plus d’informations

  31. Tangui Franklin
    le 21 janvier 2018 à 16:57

    Bonsoir je dois toujours faire un test de langue vu que je suis dans un pays francophone et que mon diplôme est en langue française ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 janvier 2018 à 13:32

      Bonjour Tangui Franklin,

      L’étudiant qui désire s’inscrire à une année du cycle de Bachelier et qui n’a pas obtenu son diplôme secondaire ou un diplôme de l’enseignement supérieur dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français doit, à moins d’en être dispensé, réussir l’examen de maîtrise de la langue française.

      Tu pourrais, éventuellement, être dispensé de cet examen si tu possèdes un diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivies dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  32. Emira
    le 19 janvier 2018 à 20:09

    Bonjour, je m’appelle Emira SMATI je suis une étudiante en 1ère année comptabilité et finances je voudrais savoir si je peux continuer mes études en Belgique et si je dois passer l’examen de maîtrise de la langue française et si c’est oui où dois-je me presenter sachant que je suis en Tunisie merci d’avance
    Cordialement Emira SMATI

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 23 janvier 2018 à 12:14

      Bonjour Emira,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieurs de 1e cycle (bachelier).  Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences.  Toutes les infos se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844

      Tu passera cet examen dans l’établissement supérieur dans lequel tu seras inscrit (par exemple, si tu es inscrit à l’ULB, tu passeras cet examen de maîtrise de la langue française à l’ULB).  Mais sache que l’attestation de succès à l’examen de maîtrise de la langue française est valable dans toutes les institutions universitaires et dans toutes les Hautes Écoles de la Communauté française de Belgique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  33. Jarka
    le 18 janvier 2018 à 23:52

    Bonjour,
    Je voudrais m’inscrire à l’Université en Belgique. Je viens de Slovaquie et je suis un programme des sciences en français pendant tout duré de mon secondaire. Après équivalance de mon diplôme qui concerne l’examen de français au niveau C1 dois-je passer un examen de mâitrisse de la langue française?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 janvier 2018 à 11:38

      Bonjour Jarka,

      L’étudiant qui désire s’inscrire à une année du cycle de Bachelier et qui n’a pas obtenu son diplôme secondaire ou un diplôme de l’enseignement supérieur dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français doit, à moins d’en être dispensé, réussir l’examen de maîtrise de la langue française.

      Tu pourrais, éventuellement, être dispensé de cet examen si tu possèdes un diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivies dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  34. Ayda
    le 11 janvier 2018 à 13:06

    Bonjour

    Je voudrais inscrire à l’haute école septembre prochain et je dois faire éxamain maîtrise de la langue français.Est_ce qu’il y a un cours préparation pour bien être prêt pour cet éxamain.J’ai besoin de l’adress de l’école qui a lieu ce cours.
    *J’ai équivalance de CESS.*

    MERC

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 11 janvier 2018 à 16:58

      Bonjour Ayda,

      Les universités organisent des cours préparatoire à cet examen de maîtrise de la langue française durant les vacances.  A titre informatif, tu trouveras les informations sur les cours organisés par l’ULB sur http://www.ulb.be/enseignements/cours-francais/index-2.html

      Les Hautes Ecoles ne semblent pas organiser de cours préparatoires.  Je t’invite, cependant, à contacter l’établissement d’enseignement supérieur de ton choix pour connaître les éventuels cours préparatoires à cet examen.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  35. Yasmin
    le 11 janvier 2018 à 06:53

    Salut je m’appelle Yasmin s’il vous plaît je veux vous demander Où je peux me prépare pour l’examen de maîtrise de la langue français pour avoir l’opportunité de réussir dans l’examen

  36. jsk
    le 9 janvier 2018 à 14:36

    je veux me faire inscrire dans une université de Bruxelle, aidez-moi.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 11 janvier 2018 à 13:54

      Bonjour Jsk,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieurs de 1e cycle (bachelier).  Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences.  Toutes les infos se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be

      Quelles études souhaiterais-tu entamer ou poursuivre en Belgique ? Tu trouveras la liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone sur http://www.studyinbelgium.be

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  37. Yasser
    le 22 décembre 2017 à 20:23

    Le Delf est-il reconnu par les universités belges ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 4 janvier 2018 à 14:20

      Bonjour Yasser,

      Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l’éducation nationale pour certifier les compétences en français, il ne sont donc pas reconnus en Belgique.

      Les candidats au grade de bachelier peuvent être dispensés de l’examen de maitrise de la langue française s’ils sont titulaires d’ :

      • Un certificat d’enseignement secondaire supérieur ou diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté française de Belgique
      • Un certificat d’enseignement secondaire supérieur ou diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté germanophone de Belgique
      • Un diplôme belge ou étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français.
      • Un diplôme luxembourgeois
      • Un baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire ou diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures.
      • Un autre diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivies dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme
      • Une attestation de succès à l’ examen d’admission universitaire
      • Une attestation de succès à l’ examen spécial d’entrée en sciences de l’ingénieur
      • Une attestation de réussite de l’examen de maîtrise de la langue française organisé par une autre institution universitaire ou une Haute École de la Communauté française de Belgique.

      N’hésite pas à nous recontacter pour toute autre question.

  38. fati fleur
    le 18 décembre 2017 à 13:43

    bonjour, je suis marocaine,s’il vous plait tu peux m’a données les écoles économies en Belgique qui accepté les étudiants par bac passable 11,18 et merci d’avance de me réponds.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 18 décembre 2017 à 15:22

      Bonjour Fati Fleur,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique.  Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences.  Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=832

      Quelles études souhaiterais-tu entamer en Belgique ?  Tu trouveras la liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone sur http://www.studyinbelgium.be

      De manière générale, les universités mettent, comme condition d’admission, la réussite au diplôme du Baccalauréat à 13/20.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • fati fleur
        le 18 décembre 2017 à 16:06

        merci pour la réponse, oui j’ai déjà fait l’équivalence de mon bac ça fait 4 mois, moi je parle pour les écoles économiques privé qui y un type court et qui acceptée par mention passable, je sais que l’universités accepté par 13/20, je m’excuse pour le dérangement et j’espère que tu m’aideras svp.

        • fati fleur
          le 18 décembre 2017 à 16:08

          je recherche les écoles privé en science économique et gestion qui accepté le bac par cet note 11.18 mention passable

          • Infor Jeunes Bruxelles
            le 19 décembre 2017 à 13:28

            Bonjour Fati Fleur,

            Tu n’as pas besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures dans une école privée (c-à-d non reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles).

            Cependant, sache que l’autorisation de séjourner plus de 3 mois en Belgique peut être accordée à l’étudiant étranger qui est inscrit en qualité d’élève régulier dans un établissement d’enseignement supérieur privé.  Cela veut dire que le droit au séjour ne sera pas automatique, et la demande sera soumise à l’appréciation discrétionnaire de l’administration.

            En plus des documents exigés dans le cadre d’une demande de séjour sur base des études classique, il sera utile de déposer :

            • La copie du diplôme d’études secondaires, ainsi que des diplômes et certificats obtenus depuis la fin des études secondaires
            • Les relevés de notes de la dernière année d’études effectuée
            • Le cas échéant, une attestation de l’employeur soulignant la nécessité, dans le cadre du travail, de suivre la formation envisagée
            • Une lettre de motivation justifiant le choix des études et l’intérêt de la suivre au vu du parcours de l’étranger
            • Une documentation comportant une description succincte des cours organisés par l’établissement privé qui a délivré l’attestation d’inscription et précisant la spécificité de ces cours par rapport à des cours similaires organisés dans le pays d’origine
            • La preuve d’une connaissance suffisante de la langue dans laquelle les cours sont donnés

            N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

             

  39. Sara lina
    le 15 décembre 2017 à 03:44

    Bonjour,
    Je suis marocaine et j’ai eu la licence au Maroc et je veux postuler pour M1 en belgique (2018 /2019) dans une haute école (ex: francisco ferrer). S’il vous plaît est ce vous pouvez m’aidez ou me donnez des conseils par quoi commencer ?

  40. Carole
    le 10 décembre 2017 à 18:12

    bonjour, je suis Camerounaise j ai un baccalauréat camerounais de 2013 ,je vie en Belgique depuis 2015 je sui mère au foyer . j aimerai savoir si je pourrais présenter le concour d infirmière ici en belgique ou alors que faire pour accéder a une formation professionnelle .

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 11 décembre 2017 à 14:49

      Bonjour Carole,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer le bachelier en soins infirmiers.  Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre 2017 et le 15 juillet 2018 auprès du service des équivalences.  Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830

      La liste des Hautes Ecoles proposant le bachelier en soins infirmiers se trouvent sur http://studyinbelgium.be/fr/search-formations?field_cycle_d_tudes_tid=528&field_domaine_d_tudes_tid=5554&field_formations_tid_option_limit=6479

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  41. Anaïs
    le 9 décembre 2017 à 11:18

    Bonjour,
    Donc si j’ai bien compris, on peut accéder aux études bacheliers ou universités en passant l’examen d’entrée (maîtrise de la langue française)? J’ai fais mes études secondaire en Belgique jusqu’à la sixième année, donc pas de CESS en poche. Par contre qu’elle est le niveau pour réussir l’examen? Oralement je parle bien mais à l’écris c’est un petit PROBLEME au niveau de la grammaire. Si je revois la grammaire je pense que cela pourrait allé pour les examens.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 11 décembre 2017 à 13:49

      Bonjour Anaïs,

      Ta question n’est pas très claire.

      Un étudiant qui souhaite entamer des études supérieures en Belgique doit être en possession du CESS ou d’une équivalence.  En l’absence de CESS, tu n’auras accès aux études supérieures que par la réussite de l’examen d’admission universitaire (certains bacheliers de promotion sociales sont accessibles moyennant la réussite d’un examen d’admission).

      Si tu as fait tes études secondaires en communauté française, tu ne devras pas passer cet examen de maîtrise de la langue française.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

       

  42. Sara lina
    le 8 décembre 2017 à 19:06

    Ahlam,

    Bonjour, je suis marocaine et je suis titulaire d’une licence en science èconomie et gestion et je veux poursuivre mes études cycle master dans l’université ou bien dans une haut école .
    J’aimerai savoir les montants annuels et les étapes d’inscription et aussi le TCF est ce qu’il est obligatoire pour les étudiants qui veulent faire le master .

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 11 décembre 2017 à 13:29

      Bonjour Sara Lina,

      Tu pourrais être intéressée par le master en sciences économiques, orientation générale.  Ce master est par les universités suivantes :

      Les demandes d’admission devront être introduites entre février et le 30 avril 2018 auprès de l’université de ton choix suivant la procédure mise en place par cette université.

      Toutes les informations utiles liées à ta demande d’admission (minerval, TCF, …) se trouvent sur les sites des différentes universités.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  43. Anissa
    le 2 décembre 2017 à 16:25

    Bonjour , je suis étudiante en 3 ème année informatique en Algérie et je souhaite poursuivre mon cursus universitaire en Belgique .

    J’aimerai savoir si passer l’examen du TCF ici en Algérie est obligatoire pour mon dossier car certaines sources le citent comme obligatoire et totalement différent du test que je devrais passer une fois acceptée par l’université , et d’autres sources ne le citent pas du tout .

    Merci .

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 4 décembre 2017 à 16:46

      Bonjour Anissa,

      Ta question n’est pas très précise. As-tu l’intention de poursuivre des études supérieures de 1er ou de 2ème cycle en Belgique ? Tu devras apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française si tu désires t’inscrire en 1e cycle (bachelier) dans une Haute École, dans une École Supérieure des Arts ou dans une Université.
      Mais attention, l’examen de maîtrise de la langue française n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française). Il s’agit bien de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

      Pour d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.

  44. Verdoche
    le 2 décembre 2017 à 13:32

    salut, bonsoir, moi c’est Georges Verdo

    la possession d’un diplôme Camerounais sanctionnant le cycle final d’études secondaires suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française, n’exempte t-elle pas de l’examen de maîtrise suffisante de la langue française?

    Sinon comment procéder, quand et comment passer ledit examen en tant que Camerounais?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 4 décembre 2017 à 13:17

      Bonjour Verdoche,

      Tout candidat au grade de bachelier peut être dispensé de l’examen de maîtrise de la langue française s’il est titulaire d’ :

      • Un certificat d’enseignement secondaire supérieur ou diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté française de Belgique
      • Un certificat d’enseignement secondaire supérieur ou diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté germanophone de Belgique
      • Un diplôme belge ou étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français (Bénin, Burkina Faso, Burundi, Canada Québec,  Congo Brazzaville, Côte d’Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Guinée Conakry, Haïti, Mali, Niger, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Rwanda, Sénégal, Cantons suisses de Genève, du Jura, de Neufchâtel ou de Vaud, Cantons suisses de Berne, de Fribourg, du Valais si le diplôme est rédigé en français, Tchad,
        Togo)
      • Un diplôme luxembourgeois
      • Un baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire ou diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures
      • Un autre diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivies dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme
      • Une attestation de succès à l’ examen d’admission universitaire
      • Une attestation de succès à l’ examen spécial d’entrée en sciences de l’ingénieur
      • Une attestation de réussite de l’examen de maîtrise de la langue française organisé par une autre institution universitaire ou une Haute École de la Communauté française de Belgique

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • Verdoche
        le 4 décembre 2017 à 13:43

        Bonsoir,

        Merci beaucoup déjà pour ces éclaircissements mais en réalité et sauf mauvaise compréhension de

        ma part, il me semble que seuls les établissements ou les institutions de la communauté Belge sont habiletés a délivrer ledit certificat. Cependant, la question que je me pose actuellement est celle de savoir si il n’existe aucun établissement au Cameroun et reconnu par la Belgique qui délivrerait ce certificat ou son équivalent (un peu comme le Tofel et autres). Et si tel n’est pas le cas, cela signifierait qu’il faut être sur le territoire Belge pour passer l’examen?

        Merci encore de me lire et surtout du temps et de la disponibilité que vous nous accordez.

        Très cordialement, Verdoche

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 4 décembre 2017 à 15:32

          Bonjour Verdoche,

          L’examen de maîtrise de la langue française n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française).

          Il s’agit bien de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

          Tu passera cet examen dans l’établissement supérieur dans lequel tu seras inscrit (par exemple, si tu es inscrit à l’ULB, tu passeras cet examen de maîtrise de la langue française à l’ULB).  Mais sache que l’attestation de succès à l’examen de maîtrise de la langue française est valable dans toutes les institutions universitaires et dans toutes les Hautes Écoles de la Communauté française de Belgique.

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  45. Yousra
    le 29 novembre 2017 à 15:09

    Bonjour,

    Je m’appelle Yousra je suis dans la 3eme année au lycée (science économiques et gestion) au Maroc, et je voulais savoir : Où et quand je dois passer l’examen de langue?

    Merci d’avance

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 30 novembre 2017 à 11:56

      Bonjour Yousra,

      Comme expliqué dans la fiche ci-dessus, cet examen n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française). Il s’agit bien de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  46. tolexta
    le 27 novembre 2017 à 22:41

    Bonjour

    oû je peux passer ce test ?

     

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 novembre 2017 à 09:41

      Bonjour Tolexta,

      Tu passera cet examen dans l’université dans laquelle tu seras inscrit (par exemple, si tu es inscrite à l’ULB, tu passera cet examen de maîtrise de la langue française à l’ULB).  Mais sache que l’attestation de succès à l’examen de maîtrise de la langue française est valable dans toutes les institutions universitaires et dans toutes les Hautes Écoles de la Communauté française de Belgique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  47. Yanis
    le 16 novembre 2017 à 14:40

    Bonjour.

    Permettez moi de revenir vers vous par une autre petite question sur la reconnaissance et l’authenticité de certains documents traduits en langue Française par un traducteur interprète officiel agrée. Ces documents sont-il considérés comme étant originaux ? ou bien il serai nécessaire impératif de présenter aussi les originaux en même temps .

    Mes remerciements

     

     

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 17 novembre 2017 à 14:38

      Bonjour Yanis

      De quelles documents parles-tu ?  Si tu parles de l’équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures de 1e cycle (bachelier), tu trouveras toutes les informations utiles à sa constitution sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=832

      N’hésite pas à revenir vers nous pour toute autre question :)