Bruxelles-J

Examen de maîtrise suffisante de la langue française

Print this pageEmail this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter

Attention : cet examen n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française). Il s’agit bien de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

Tu dois apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française si tu désires t’inscrire en 1e cycle (bachelier) dans une Haute École, dans une École Supérieure des Arts ou dans une Université.

NB : les Établissements supérieurs de Promotion Sociale ne sont pas concernés par cet examen.

Comment apporter cette preuve ?

  • Par la possession d’un diplôme belge ou étranger, sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures, suivi dans un établissement dont la langue d’enseignement est la langue française.Voici la liste des pays concernés : Bénin, Burkina Faso, Burundi, Canada-Québec, Congo-Brazzaville, Côte d’Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Guinée-Conakry, Haïti, Mali, Niger, République Centre Africaine, République démocratique du Congo (Ex-Zaïre), Rwanda, Sénégal, cantons suisses de Genève, du Jura, de Neuchâtel et de Vaux, ainsi que des Cantons suisses de Berne, de Fribourg et du Valais (lorsque le diplôme est rédigé en français), Tchad et Togo.
  • Diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires, de fin d’études secondaires technique, de technicien, d’éducateur, d’infirmier, d’infirmier psychiatrique, d’infirmier en pédiatrie, d’assistant technique médical de laboratoire, d’assistant technique médical de radiologie, et tout diplôme luxembourgeois sanctionnant un cycle d’études supérieures.
  • Baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire et diplôme marocain sanctionnant un cycle d’études supérieures.
  • Baccalauréat européen de la division linguistique française (pour les Hautes Écoles).
  • Certificat d’enseignement secondaire supérieur ou d’un diplôme de l’enseignement supérieur de type court de plein exercice délivré par un établissement relevant de la Communauté germanophone (pour les universités).
  • Par la réussite d’un examen de maîtrise de la langue française dans une Haute École, une ESA ou dans une université.
  • Un autre diplôme étranger sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivis dans un établissement dont la langue d’enseignement est partiellement la langue française après un examen par les autorités compétentes pour délivrer l’équivalence du diplôme.
  • Par la réussite d’un des examens, épreuves ou concours d’admission aux études d’enseignement supérieur organisé en Fédération Wallonie-Bruxelles.
  • Par un diplôme sanctionnant le cycle final d’études secondaires ou un cycle d’études supérieures suivi dans un établissement relevant de la Communauté flamande et dont la langue de l’enseignement est partiellement la langue française (« partiellement la langue française » signifie un cours, autre que le cours de français, donné dans la langue française).

Cas particuliers

Si au 15 octobre 1998 pour les Hautes Écoles, ou au 1er octobre 1997 pour les Universités, tu as déjà réussi une année d’études menant à un grade académique ou à un grade de l’enseignement supérieur en Hautes Écoles, tu es réputé avoir satisfait à l’examen de maîtrise de la langue française.

L’examen comporte deux sessions par année académique. En cas d’échec lors de la 1ère session, tu peux retenter ta chance à la deuxième session. Mais tu ne peux pas le présenter dans deux établissements supérieurs différents par année académique : si par exemple, tu t’es inscrit à l’examen dans une Haute École, et que tu as échoué, tu ne peux repasser cet examen dans une Université (ou une autre Haute École) avant l’année académique suivante.

Attention : Les Hautes Écoles, les Universités et les Écoles supérieures des Arts organisant les études menant au grade de master à finalité didactique ou d’agrégé de l’enseignement secondaire supérieur organisent, deux fois par année, l’examen de maîtrise suffisante de la langue française – 2e cycle. Il n’y a pas d’exemption pour cet examen

Examen spécifique de maîtrise de la langue française

Qui organise cet examen ?

Les autorités d’une ou de plusieurs Hautes Écoles, ESA ou Universités. Des exigences spécifiques sont prévues pour les examens organisés par des établissements d’enseignement supérieur qui organisent au moins un Master à finalité didactique ou des études d’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur.

Quand est-il organisé ?

Au moins deux fois par année académique.  L’administration constitue une banque de données où sont encodées toutes les inscriptions à cet examen ainsi que le résultat obtenu (réussite ou échec). Seuls les étudiants munis de leur passeport ou d’une pièce d’identité officielle sont autorisés à s’inscrire à l’examen.

Combien coûte l’inscription ?

Le droit d’inscription est fixé à 50€.

Comment se déroule l’examen ?

L’examen comporte 2 parties :

  • une épreuve écrite : résumé en texte continu d’une vingtaine de lignes à partir d’un exposé d’environ un quart d’heure ou d’un texte de deux à trois pages traitant d’un sujet général ;
  • une épreuve orale : conversation centrée sur le sujet de l’écrit.

Quand est notifié le résultat ?

Dans les jours qui suivent l’épreuve pour les Hautes Écoles, et au plus tard dans les 15 jours qui suivent l’épreuve pour les Universités.

Attention :  tu ne peux t’inscrire sans avoir réussi l’examen. En cas d’échec, la Haute École, l’ESA ou l’Université doit refuser ton inscription. L’attestation de réussite délivrée est valable pour l’inscription dans tout l’enseignement supérieur.

Tu as une question ?

Remplis le formulaire ci-dessous.

Ton adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec un *

*


84 questions pour “ Examen de maîtrise suffisante de la langue française

  1. TugceUraler
    le 15 octobre 2018 à 13:30

    Bonjour,

    Je suis diplomé de Lycée Français de Saint-Benoit où la langue d’enseignement est particulièrement française.

    Dans ce cas, est-ce que je suis obligée de m’inscrire à cet examen spécifique de maitrise de la langue française, ou un document certifiant ma connaissance de la langue française, reçu du Consultat Général de France à Istanbul, ou reçu du Lycée Saint-Benoit, peut etre suffisante?

    Merci par avance pour votre intéret.

    je vous prie d’agréer l’expression de mes plus sincères salutations.

    Tugce Uraler

     

     

  2. Queen
    le 15 octobre 2018 à 02:42

    Je suis marocaine. J’ai obtenu mon bac en sciences mathématiques et maintenant je suis en deuxième année de classe s prépatoires de grandes écoles.est ce possible d’intégrer une université en troisième année sans avoir à recommencer dès la première année ?

  3. tonakpon
    le 14 octobre 2018 à 21:25

    Bonsoir chers monsieur ou chères dames

    je voudrais savoir les dossiers qu’il faut fournir pour s’inscrire en année de thèse dans la spécialité audit expertise comptable .je suis titulaire d’un master 2 en finance et comptabilité et compte continuer avec la thèse

  4. Cindy
    le 14 octobre 2018 à 19:55

    Je suis camerounaise et la langue nationale c’est le français suis je obligé de faire un test de langue ??

  5. Justin
    le 7 octobre 2018 à 18:44

    Bonsoir messieurs, j’aimerai avoir toutes les informations liées à l’obtention des allocations (bourse) d’études s’il vous plaît.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 9 octobre 2018 à 12:23

      Bonjour Justin,

      Les étudiants de nationalité étrangère hors UE qui étudient en Belgique pourront bénéficier d’une allocation d’études à certaines conditions :

      • Soit, à la date fixée pour l’introduction de la demande, avoir la qualification de réfugié politique et résider en Belgique depuis au moins 1 an
      • Soit à la date fixée pour l’introduction de la demande, résider en Belgique avec sa famille et y poursuivre des études depuis au moins 5 ans (ces 5 années d’études ne doivent pas nécessairement être consécutives.  De plus, l’enseignement primaire peut être pris en compte

      Mais attention, il existe une condition de réciprocité ; si les étudiants belges ne peuvent pas bénéficier d’une allocation d’études dans le pays d’origine du demandeur étranger, aucune allocation ne sera accordée à cet étudiant étranger. Cette condition de réciprocité ne s’applique pas aux ressortissants des pays en voie de développement ni aux ressortissants de la Turquie.
      Le candidat qui n’est repris dans aucune des situations décrites ci-dessus ne peut pas prétendre à une allocation d’étude.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  6. Hiba
    le 2 octobre 2018 à 13:19

    Bonjour madame,monsieur.
    Est ce qu’un TCF niveau C1 est accepté comme preuve de maitrise de la langue française ? Ou un delf niveau b2? Je suis une étudiante marocaine.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 5 octobre 2018 à 10:20

      Bonjour Hiba,

      Je t’invite à lire le texte ci-dessus pour connaître les différentes preuves de maîtrise de la langue française.

      Bien à toi

  7. Inge
    le 30 septembre 2018 à 20:17

    Bonjour Madame, Monsieur,
    Je souhaiterais passer l’examen de français approfondit A durant cette année scolaire 2018 – 2019

    Pourriez vous m’envoyer les documents nécessaires s’il vous plaît?

    Bien à vous,

    Inge Vh

    Institutrice immersion néerlandophone

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 5 octobre 2018 à 10:08

      Bonjour Inge,

      Cette fiche traite de l’examen de maîtrise de la langue française c-à-d de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

      Cette fiche ne traite donc pas des examens délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française).

      Pour de plus amples informations sur le diplôme approfondi de langue française (DALF), je t’invite à contacter l’Alliance française.  Toutes les informations utiles se trouvent sur

      https://www.alliancefr.be/fr/obtenir-diplome-francais/delf-dalf

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  8. Ahmed
    le 24 septembre 2018 à 17:43

    Bonjour ;

    Pour une deuxième mastère, l’examen spécifique de maitrise de lange française est il obligatoire? Je suis un Tunisien.

     

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 28 septembre 2018 à 10:49

      Bonjour Ahmed,

      Si l’étudiant.e n’est pas porteur d’un diplôme obtenu en Communauté française de Belgique et s’il désire s’inscrire aux épreuves d’un master à finalité didactique ou de l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur, il devra fournir une preuve préalable de maîtrise de la langue française selon les modalités prévues par le jury facultaire.
      Les autres cursus de second cycle ne sont pas soumis à cette obligation de maîtrise de la langue française. Seuls les cursus de master à finalité didactique et d’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur sont concernés.

      Bien à toi

  9. Lina ahitaf
    le 18 septembre 2018 à 23:59

    Un étudiant étranger disposant d’un DELF B2 est t’il concerner/obliger de passer l’exqmen spécifique de mqitrise de lqnge française ou le DELF suffirai comme preuve ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 20 septembre 2018 à 11:51

      Bonjour Lina Ahitaf,

      Tu trouveras, dans le texte ci-dessus, la liste des diplômes permettant d’être dispensé de l’examen de maîtrise de la langue française.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

       

  10. Vanelle
    le 18 septembre 2018 à 20:06

    Bonsoir
    Je suis Camerounaise, j’ai eu un GCE-ADVANCEd level en science en 2016, et j’ai effectué 2ans d’étude en maintenance informatique dans une université francophone. Ai-je encore besoin de faire un examen de maîtrise de la langue française?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 20 septembre 2018 à 12:25

      Bonjour Vanelle,

      Comme indiqué ci-dessus, tu dois apporter la preuve d’une maîtrise suffisante de la langue française si tu désires t’inscrire en 1e cycle (bachelier) dans une Haute École, dans une École Supérieure des Arts ou dans une Université.

      Bien à toi

  11. Jeanne
    le 17 septembre 2018 à 13:26

    Bonjour j’aimerais savoir si il n’existe pas un site pour les épreuves des années intérieur pour nous aider à mieux nous préparer et présenter l’examen.
    Merci pour votre compréhension.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 25 septembre 2018 à 11:49

      Bonjour Jeanne,

      Comme tu peux le lire ci-dessus, l’examen comporte 2 parties?: une épreuve écrite?: résumé en texte continu d’une vingtaine de lignes à partir d’un exposé d’environ un quart d’heure ou d’un texte de deux à trois pages traitant d’un sujet général et une épreuve orale?: conversation centrée sur le sujet de l’écrit.

      A titre informatif, tu trouveras un exemple d’article sur https://www.ulb.ac.be/enseignements/inscriptions/connaissance-francais.html

      Bien à toi

  12. Vanelle
    le 15 septembre 2018 à 11:22

    Puisque pour la demande de visa étudiants je doit être acceptée dans une université ou haute école en Belgique, et pour être admise dans l’une de ces structures je doit fournir la preuve que je maitrise le français avant de faire ma demande de visa, comment dois-je m’y prendre pour faire les choses en ordre?
    Je précise que j’ai fait 2ans en tant que étudiante dans une université dont la langue principale est le français.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 septembre 2018 à 17:10

      Bonjour Vanelle,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer ou poursuivre des études supérieures de 1e cycle (bachelier).  Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet auprès du service des équivalences.  Toutes les informations utiles se trouvent sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=830

      La liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone se trouve sur http://www.mesetudes.be

      Tu trouveras la procédure d’admission se trouve sur le site de la Haute Ecole ou de l’Université de ton choix.

      L’examen de maîtrise de la langue française est organisé plusieurs fois par année académique.  Cela veut dire que si tu es inscrite pour l’année académique 2019-20, tu devras passer cet examen durant cet année académique.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  13. Lissa
    le 15 septembre 2018 à 01:50

    Bonjour,
    Je suis Algérienne et j’ai un diplôme de préparatrice en pharmacie, et je veux m’informer sur le coût des études dans la Flandre, les frais des inscriptions et le tarif de la formation pour accès à une formation qui convient, sachant que j’ai bac plus trois ans d’études dans un institut de formation supérieure paramedical d’Algérie, avec une expérience professionnelle de 15 ans, Merciiii

  14. Cyril TMC
    le 11 septembre 2018 à 09:19

    Bonjour,

    je suis de nationalité Camerounaise j’ai été admis en Master en LLFR à l’ULB mais j’ai obtenu mon visa hors délais par rapport au à l’examen de maîtrise de langue qu’a organisé l’ULB. Hier j’y suis allé pour voir si je pouvais passer le test à la session de Décembre mais la réponse à moi donné est négative. Je devrais passer le test dans une autre université.

    Selon la programmation de ce test, la date la plus proche est le 19 Septembre  prochaine à l’UCL. Je me pose la question de savoir si les résultats du test trainent souvent ou alors je peux les avoir dans moins d’une semaine. Je panique puisque j’ai besoin de ces résultats pour finaliser mon inscription avant le 30 de ce mois si non j’aurais voyagé jusqu’ici pour rien du tout. Répondez moi svp…

    Aussi, je vous prie de bien vouloir m’aider à trouver des anciens sujets de cet examen pour mieux me préparer.

    Je vous remercie d’avance.

     

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 17 septembre 2018 à 15:07

      Bonjour Cyril TMC,

      Désolée, mais il faut traiter cela directement avec l’UCL.  Nous sommes un centre d’information indépendant et nous n’avons pas accès à leur gestion. Tu peux les joindre par mail ou par téléphone.

      Toutes les informations utiles se trouvent sur https://uclouvain.be/fr/etudier/inscriptions/emlf-aess.html

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  15. sarah97
    le 10 septembre 2018 à 13:11

    Bonjour, je suis sage-femme marocaine je voudrais bien commencer mon cycle master à Bruxelles, s’il vous plait qu’elles sont les procédures à suivre et quel est le niveau de langue  que je dois y avoir ?

  16. Marie
    le 4 septembre 2018 à 22:36

    Bonsoir,

    Je suis de nationalité belge j’ai fait mes études dans l’enseignement néerlandophone et actuellement je suis enseignante dans le réseau de la communauté française. Il y a maintenant quelques années que j’ai passé un test de suffisance en français dans une haute école francophone et j’avais réussi le test mais je n’ai pas terminé mes études dans cette école.(pas de diplôme obtenu à la haute école). Ce document est-il valable pour que je puisse être nommé au sein de la communauté française ou pas?

    Bien à vous,

    Marie

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 12 septembre 2018 à 14:39

      Bonjour Marie,

      Je suppose que tu souhaiterais être nommée dans une école du réseau « enseignement subventionné ».  Dans ce cas, je te conseille de contacter le Service général de la Gestion des Personnels de l’Enseignement subventionné qui pourra t’informer des démarches à suivre pour être nommée dans l’enseignement.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  17. Aude
    le 4 septembre 2018 à 17:10

    je m’appelle Aude. je suis camerounaise titulaire d’une licence en Logistique et Transport et j’aimerai poursuivre mes études en belgique. Etant donné que tout mon parcours académique a été effectué en francais et que mes diplômes sont également rédigés en francais, devrai-je obligatoirement effectuer ce test?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 7 septembre 2018 à 14:57

      Bonjour Iris,

      L’étudiant qui désire s’inscrire à une année du cycle de Bachelier et qui n’a pas obtenu son diplôme secondaire ou un diplôme de l’enseignement supérieur dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français doit, à moins d’en être dispensé, réussir l’examen de maîtrise de la langue française.

      Toutes les informations se trouvent dans la fiche ci-dessus.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  18. Iris
    le 4 septembre 2018 à 16:54

    Bonjour je m’appelle Iris. Je suis camerounaise, détentrice d’une licence professionnelle en Logistique et Transport. J’aimerai effectuer mon Master à la Haute Ecole de la Province de Liège en Facility Management (Gestion des services généraux).

    Aurais-je besoin d’effectuer ce test?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 7 septembre 2018 à 14:55

      Bonjour Iris,

      L’étudiant qui désire s’inscrire à une année du cycle de Bachelier et qui n’a pas obtenu son diplôme secondaire ou un diplôme de l’enseignement supérieur dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français doit, à moins d’en être dispensé, réussir l’examen de maîtrise de la langue française.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  19. Jimmy
    le 3 septembre 2018 à 08:32

    Bonjour je m apelle jimmy j ai une amie qui vient de finir ses études secondaires au portugal elle souhaite venir en belgique faire ses études de droits elle pense prendre des cours de français via une école de langue ici en belgique pendant un an puis essayé de faire alors ses études de droit pour devenir juge si elle peut accèder à ces etudes elle logerait chez sa tante quelles sont les démarches a suivrent pour qu’elle puisse venir étudier en belgique peut elle étudier le droit en belgique? Doit elle aussi apprendre le nerlandais ou l anglais ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 4 septembre 2018 à 12:26

      Bonjour Jimmy,

      Si elle possède la nationalité d’un pays de l’UE (Union Européenne), elle aura accès au territoire belge sur simple présentation de sa carte d’identité ou de son passeport national valable.  Sa demande de séjour se fera directement en Belgique, à l’Administration communale où elle désire élire domicile.

      Si elle souhaite devenir juge, elle devra entreprendre des études universitaires en droit.  Et durant ces études universitaires, certains cours pourront être donnés en anglais ou en néerlandais.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  20. Oumaimasb123
    le 24 août 2018 à 03:52

    Bonjour,
    Je m’appelle Oumaima, une jeune étudiante marocaine âgée de 19 ans. J’ai obtenue mon baccalauréat filière sciences physiques avec 13/20 en 2017, mais j’avais changé d’orientation, alors que je suis en 2ème année études françaises et éducation à la FSE de Rabat. Pour être claire, mes questions sont les suivantes:

    je voudrais bien terminer mes études en Belgique après avoir obtenir ma licence en didactique du français, est-ce valable d’opter pour un master là bas dans cette filière? Qu’elles sont les procédures d’inscription et les frais d’enseignements? Merci infiniment.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 30 août 2018 à 14:11

      Bonjour Oumaima,

      Il est effectivement possible de poursuivre ton master en Belgique même si tu as changer d’orientation après l’obtention de ton baccalauréat.

      Les conditions d’admission peuvent varier d’une Université à l’autre.
      Les Masters étant des études de second cycle, les équivalences pour l’admission à ces études sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des instituts d’enseignement supérieur.
      C’est donc auprès de l’établissement que tu souhaites intégrer que tu devras introduire ta demande.
      Attention, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire. (A demander auprès du service des équivalence avant le 15 juillet).

      Si tu souhaites introduire une demande d’admission universitaire en 2e cycle (master) pour l’année académique 2019-20, je t’invite à introduire celle-ci entre février et le 30 avril 2019 auprès de l’Université de ton choix.  Toutes les informations utiles se trouveront prochainement sur le site de l’Université de ton choix.

      N’hésite pas à nous recontacter pour toute autre question.

  21. yassin
    le 21 août 2018 à 19:24

    Bonjour ,

    je suis marocain , licencié en sciences économiques ainsi titulaire d’un diplôme technicien spécialisé en gestion des entreprises .
    en outre , j’ai une expérience professionnelle de 3 ans dans le secteur TRANSPORT INTERNATIONAL . je compte de poursuivre mes études  en Belgique l’année prochaine sur  la filière transport et logistique

    lors de la demande d’équivalence , est ce que je peux envoyer mes attestations professionnelles pour que je puisse avoir plus de chance d’admission ?

    est ce que la mention est obligatoire pour être admis aux universités belges ?
    Merci d’avance .

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 24 août 2018 à 16:14

      Bonjour Yassin,

      Les conditions d’admission peuvent varier d’une Université à l’autre.
      Le Master de spécialisation en transport et logistique étant des études de second cycle, les équivalences pour l’admission à ces études sur base d’études supérieures faites à l’étranger sont de la compétence des instituts d’enseignement supérieur.
      Cependant, si l’université décidait de t’admettre en 1e cycle (BAC), tu auras, alors, besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire.
      Si tu souhaites introduire une demande d’admission universitaire en 2e cycle (master) pour l’année académique 2019-20, je t’invite à introduire celle-ci entre février et le 30 avril 2019 auprès de l’Université de ton choix.  Toutes les informations utiles se trouveront prochainement sur le site de l’Université de ton choix.

      N’hésite pas à nous recontacter pour toute autre question.

  22. FATIMA
    le 7 août 2018 à 13:08

    Bonjour
    Je suis italienne et je me suis inscrit à l’Université ULB et USLB pour l’année académique 2018-2019
    Je devrai passer un examen de maitrise suffisant de la langue française
    Je sais que l’examen peut être tenté deux fois par année académique
    si je donne l’examen à la fois à l’ULB et à l’USLB sera compté comme deux tentatives?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 7 août 2018 à 16:06

      Bonjour Fatima,

      Qu’entends-tu par être inscrite dans 2 Universités en même temps  ?  S’agit-il d’une codiplomation ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

      • FATIMA
        le 7 août 2018 à 19:42

        J’ai terminé mes études secondaires cette année et j’ai envoyé ma candidature pour une première année en bachelier traduction et intérpretation à l’ulb et à l’uslb

        • Infor Jeunes Bruxelles
          le 8 août 2018 à 11:16

          Bonjour Fatima,

          Dans quelle Université as-tu obtenu une préinscription ? Tu devras passer cet examen de maîtrise de la langue française dans l’Université dans laquelle tu seras inscrite.

          Ton équivalence te permet-elle d’entamer des études universitaires en traduction interprétariat ?

          N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

          • FATIMA
            le 8 août 2018 à 11:44

            Bonjour

            j’ai obtenu une préinscription à l’ulb , et oui l’équivalence me permet d’entamer mes études en traduction et interprétation.

            je voudrais faire cet examen de maîtrise de la langue française dans cette deux universités, comme ça si je ne passe pas l’examen à l’ulb j’ai une autre possibilité à l’uslb

            • Infor Jeunes Bruxelles
              le 9 août 2018 à 10:47

              Bonjour Fatima,

              Comme je te le disais précédemment, tu passes l’examen de maîtrise de la langue française dans l’Université dans laquelle tu seras inscrite.

              Bien à toi

  23. Mehdi
    le 3 août 2018 à 04:40

    J ai un bac marocain est ce que je dois passer cet examen ou pas
    Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 3 août 2018 à 11:08

      Bonjour Mehdi,

      Comme tu peux le lire dans le texte ci-dessus, les étudiants titulaires d’un baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire sont dispensés de l’examen de maîtrise de la langue française.

      Si tu as d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.

  24. Alex
    le 1 août 2018 à 13:54

    Bonjour,
    J’ai passer ke Dalf niveaux C2 plus tôt cette année afin de ne pas devoir passer cette examen de maitrise suffisante de la langue française. Cependant l’université à laquelle j’essaie de m’inscrire ne reconnais pas ce diplome et me demander de passer l’examen de sufficance de la languge francaise de niveaux B2 (alors que je possède un diplôme qui montre une maitrise de deux niveaux supérieurs) Y a t’il un solution à ce problem?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 2 août 2018 à 10:08

      Bonjour Alex,

      L’étudiant qui désire s’inscrire dans le 1e cycle d’études supérieures (bachelier) à l’Université, dans une Haute Ecole ou dans une Ecole Supérieure des Arts (ESA) dans le cursus menant au grade de bachelier-agrégé de l’enseignement secondaire inférieur en musique et de bachelier en formation musicale et qui n’est pas titulaire d’un diplôme, titre ou certificat (de l’enseignement secondaire supérieur ou de l’enseignement supérieur)  délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles doit pour être admis aux examens apporter la preuve de la maîtrise suffisante de la langue française

      • soit en justifiant d’un diplôme, titre ou certificat non délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles mais reconnu par elle comme apportant cette preuve de maîtrise de la langue française
      • soit en réussissant les épreuves d’admission à l’enseignement supérieur
      • soit en réussissant un examen de maîtrise de la langue française.

      Tu trouveras de plus amples informations à ce sujet sur la site de l’Université de ton choix.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  25. A. Ben
    le 31 juillet 2018 à 17:45

    Après avoir passé mon bac algérien séries mathématiques du 20 au 25 juin 2018, les résultats n’ont été diffusés que le 19 juillet 2018. Ce qui m’a empêché d’introduire une demande d’équivalence dans les délais (avant le 15 juillet 2018).J’ai noté qu’il y a possibilité de dérogation au 14 septembre 2018 à condition de fournir un justificatif officiel confirmant la date de proclamation ultérieure des résultats. Question: est-ce que la copie de la page du site officiel du ministère algerien de l’éducation nationale peut être retenue comme tel? Merci beaucoup

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 1 août 2018 à 11:36

      Bonjour A. Ben,

      As-tu introduit une préinscription dans un établissement d’enseignement supérieur pour cette année académique 2018-19 ?

      En l’absence de préinscription pour cette année académique 2018-19, tu peux introduire ta demande d’équivalence entre le 15 novembre 2018 et le 15 juillet 2019.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  26. Yassine
    le 27 juillet 2018 à 22:17

    Bonjour,je suis un Tunisien je passerais mon bac en 2020-2021 je souhaite terminer mes études à bruxelles j’étais là bas cette semaine je veux connaitre la moyenne nécessaire en bac pour arriver à étudier à bruxelles et merci beaucoup en avence

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 31 juillet 2018 à 16:02

      Bonjour Yassine,

      De manière générale, les Universités mettent comme condition d’admission en 1ère année du 1er cycle (Bachelier), la réussite à 13/20 au diplôme du baccalauréat. Pour de plus amples informations au sujet des conditions d’admission, nous t’invitons à te référer au site de l’établissement supérieur de ton choix. Les formations supérieures organisées en Belgique francophone se trouvent sur :

      Si tu as d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.

  27. memes
    le 19 juillet 2018 à 11:10

    Est-ce que l’examen spécifique de maîtrise de la langue française c’est le DELF??

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 juillet 2018 à 15:54

      Bonjour Memes,

      Comme tu peux le lire dans le texte ci-dessus, l’examen de maîtrise de la langue française n’est pas un examen délivrant une certification dans le cadre d’un cours de langue ou dans le cadre des épreuves du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française). Il s’agit bien de l’examen nécessaire pour attester du niveau de maîtrise suffisante de la langue française d’un étudiant inscrit dans un cursus universitaire, école d’art ou haute école dans l’enseignement supérieur en Belgique francophone.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  28. daniel
    le 27 juin 2018 à 12:04

    Bonjour,j’ai déjà présente tous les.documents pour l’équivalence,et mon dossier a été accepte,seul un truc me.manque,l’examen de langue française, ou je peux le passer,et quand? C’est pour commencer mes études a l’erg le cours 2018-2019 je suis espagnol,merci!

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 2 juillet 2018 à 15:08

      Bonjour Daniel,

      Tu passeras l’examen de maîtrise de la langue française qu’une fois que tu seras inscrit à l’ERG.  Cet examen sera organisé par les autorités académiques de l’ERG au cours de l’année académique 2018-19.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  29. Samira
    le 26 juin 2018 à 10:02

    Bonjour, je suis une étudiante italienne en droit et l’année prochaine je voudrais postuler pour le Master specialisé en droit international. J’ai passé deux semestres en Erasmus en France et, pour l’année prochaine, j’aurai une certification Delf C1. Aussi,pour l’admission dois-je faire l’examen de maîtrise suffisante de la langue française ou la certification Delf C1 sera suffisante? Merci d’avance pour votre reponse

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 26 juin 2018 à 16:33

      Bonjour Samira,

      Le master de spécialisation en droit international est organisé par l’ULB et l’UCL.  Tu trouveras les conditions d’admissions sur

      ULB : http://cdi.ulb.ac.be/ll-m-in-international-law-master-specialise-en-droit-international/master-specialise-en-droit-international/

      UCL : https://uclouvain.be/prog-2018-drin2mc.pdf

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  30. Hariri
    le 22 juin 2018 à 19:43

    Bonjour que dois je faire après l obtention d une quivalence de mon diplôme

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 25 juin 2018 à 11:07

      Bonjour Hariri,

      Ton équivalence te permet-elle d’accéder à l’ensemble des formations supérieures (Hautes Ecoles et Universités) en Belgique francophone ou limite-t-elle ton choix d’études ?

      Tu trouveras la liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone sur http://www.studyinbelgium.be

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  31. Imed
    le 22 juin 2018 à 04:17

    Je suis un fonctionnaire, et je suis titulaire d’un diplôme universitaire en Tunisie (bac+3 pas licence), je souhaite continuer mes études supérieures pour avoir un master, suis-je concerné pour faire l’examen de la langue ? Et quel sont les documents à fournir pour faire après une inscription ?
    Par avance merci.

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 22 juin 2018 à 16:17

      Bonjour Imed,

      L’étudiant qui souhaite s’inscrire à un master à finalité didactique ou de l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur (AESS) et qui n’est pas titulaire d’un diplôme, titre ou certificat (de l’enseignement secondaire supérieur ou de l’enseignement supérieur) délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles, doit préalablement à son inscription apporter la preuve de la maîtrise approfondie de la langue française :

      • soit en justifiant d’un diplôme, titre ou certificat non délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles, mais reconnu par elle comme apportant cette preuve de maitrise approfondie de la langue française
      • soit en réussissant les épreuves d’admission aux études de 1er cycle de l’enseignement supérieur
      • soit en réussissant « un examen de maîtrise approfondie de la langue française ».

      As-tu déjà obtenu une préinscription dans une Université francophone pour l’année académique 2018-19 ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  32. Anas
    le 19 juin 2018 à 22:53

    Bonsoir

    Je suis un étudiant Marocain Titulaire d’une licence en Economie et Gestion au Maroc et je souhaite poursuivre mes études Master Quelles sont les critères et les étapes pour ça ?  et la date d’inscriptions pour l année 2018/2019 . Merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 21 juin 2018 à 14:18

      Bonjour Anas,

      Les demandes d’admission des étudiants hors UE, pour l’année académique 2018-2019, sont clôturées depuis le 30 avril 2018.  Il n’est donc plus possible d’introduire une demande d’admission pour la prochaine rentrée académique.

      Les demandes d’admission pour l’année académique 2019-2020 devront être introduites, auprès de l’établissement supérieur de ton choix, entre février et le 30 avril 2019.

      Si tu as d’autres questions, n’hésite pas à nous recontacter.

  33. Hariri
    le 18 juin 2018 à 18:52

    Bonjour js suis un étudiant de nationalité espagnole mais mon baccalauréat est marocain quels sont les étapes à suivre selon mon cas pour les inscriptions et merci

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 19 juin 2018 à 15:36

      Bonjour Hariri,

      Tu auras besoin d’une équivalence de ton diplôme de fin de secondaire pour entamer des études supérieures de 1e cycle (bachelier) en Belgique francophone.  Cette demande doit être introduite entre le 15 novembre et le 15 juillet auprès du service des équivalences.  Toutes les informations utiles se trouvent sur

      http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=832

      Quelles études souhaiterais-tu entamer en Belgique ?  La liste des formations supérieures organisées en Belgique francophone se trouvent sur

      http://www.studyinbelgium.be

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  34. Nadouch
    le 13 juin 2018 à 01:42

    Bonjour je possède un baccalauréat marocain sachant que je suis belge est ce que je serais obligée de passer ce test de la langue française ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 13 juin 2018 à 10:50

      Bonjour Nadouch,

      Comme tu peux le lire dans le texte ci-dessus, les étudiants titulaires d’un baccalauréat marocain de l’enseignement secondaire sont dispensés de l’examen de maîtrise de la langue française.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  35. Zino
    le 8 juin 2018 à 23:35

    Est-ce que je peux demander l’équivalence d’un diplôme de baccalauréat Science expérimentale algérien pris en 2014/2015?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 11 juin 2018 à 15:01

      Bonjour Zino,

      Tu peux introduire une demande d’équivalence pour un diplôme de fin de secondaire de 2014-15.

      Je t’invite à consulter les critères d’admission de la Commission d’admission en 1ère année de 1er cycle des étudiants ressortissants de pays hors Union européenne pour connaître le critère relatif au laps de temps écoulé entre l’obtention du diplôme de fin d’études secondaires et la demande d’admission.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  36. zino
    le 7 juin 2018 à 04:03

    bonsoir,

    je suis étudiante en 3 ème année medecine , je souhaite poursuivre mes études en belgique , comment faire?

    et comment passer cet exmaen de maitrise de la langue française ? le tcf n’est pas accepté ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 8 juin 2018 à 11:39

      Bonjour Zino,

      Si tu souhaites t’inscrire aux études de médecine, tu devras suivre la procédure suivante :

      • Introduire une demande d’équivalence de ton diplôme de fin de secondaire avant le 15 juillet 2018.  Si tu as tes études en Algérie, tu trouveras toutes les informations sur http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=844
      • T’inscrire à l’examen d’entrée aux études de sciences médicales via le site de l’ARES en précisant l’université dans laquelle tu as l’intention de suivre les études en cas de réussite (https://www.ares-ac.be/fr/etudes-superieures/en-pratique/conditions-d-acces/exmd)
      • Te déclarer en tant que non -résidentIntroduire une demande d’inscription dans l’université choisie via un formulaire spécifique
      • Présenter l’examen d’entrée
      • Après présentation de l’examen d’entrée, poursuivre les démarches d’inscription si tu as reçu une attestation de réussite

      L’étudiant qui désire s’inscrire à une année du cycle de Bachelier et qui n’a pas obtenu son diplôme secondaire ou un diplôme de l’enseignement supérieur dans un établissement dont la langue d’enseignement est le français doit, à moins d’en être dispensé, réussir l’examen de maîtrise de la langue française.   Toutes les informations utiles se trouvent dans le texte ci-dessus.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  37. Zoe
    le 4 juin 2018 à 14:07

    Je souhaiterais poursuivre des études de deuxième cycle…serais-je dispensée de ce test ??

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 5 juin 2018 à 14:37

      Bonjour Zoé,

      Comme tu peux le lire sur http://www.enseignement.be/index.php?page=16892

      L’étudiant qui souhaite s’inscrire à un master à finalité didactique ou de l’agrégation de l’enseignement secondaire supérieur (AESS) et qui n’est pas titulaire d’un diplôme, titre ou certificat (de l’enseignement secondaire supérieur ou de l’enseignement supérieur) délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles, doit préalablement à son inscription apporter la preuve de la maîtrise approfondie de la langue française:

      soit en justifiant d’un diplôme, titre ou certificat non délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles, mais reconnu par elle comme apportant cette preuve de maitrise approfondie de la langue française ;
      soit en réussissant les épreuves d’admission aux études de 1er cycle de l’enseignement supérieur ;
      soit en réussissant « un examen de maitrise approfondie de la langue française ».

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  38. Zoe
    le 2 juin 2018 à 02:00

    Je suis titulaire d’un Master Didactique du FLE (français langue étrangère)
    Et je voudrais m’inscrire dans une université belge.
    Devrais-je passer le test de connaissance de français ?

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 4 juin 2018 à 13:58

      Bonjour Zoé,

      Quelles études souhaiterais-tu entamer ou poursuivre en Belgique ?

      S’agit-il d’études de 1e ou de 2e cycle (bachelier ou master) ?

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  39. Abdo
    le 30 mai 2018 à 08:21

    Je suis abdoo d’accord il n’ya pas des etablissement prive ?? Je veux inscriir just dans une ecole mon equivallence est droit ou bien type cours et mercii

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 30 mai 2018 à 16:24

      Bonjour Abdo,

      Ta question n’est pas claire.  Je suppose que ton équivalence te permet de suivre des études universitaires en droit et des études de type court en Haute Ecole.

      Nous n’avons de liste des écoles supérieures privées.

      L’autorisation de séjourner plus de 3 mois en Belgique peut être accordée à l’étudiant étranger qui est inscrit en qualité d’élève régulier dans un établissement d’enseignement supérieur privé.  Cela veut dire que le droit au séjour ne sera pas automatique, et la demande sera soumise à l’appréciation discrétionnaire de l’administration.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.

  40. Abdo
    le 29 mai 2018 à 09:34

    Salut j’ai eu mon equivalence je veux inscrir dans une universite a bruxelle je veux la liste des universite si tu vx mercii

    • Infor Jeunes Bruxelles
      le 29 mai 2018 à 16:50

      Bonjour Abdo,

      Les demandes d’admission, pour l’année académique 2018-19, des étudiants hors UE sont clôturées depuis le 30 avril 2018.  Il n’est donc plus possible d’introduire une demande d’admission pour l’année académique 2018-19.

      N’hésite pas à me recontacter si tu souhaites continuer la discussion.